专著指出了文艺复兴时郊区别墅的魅力，这些特点世界与古典世界遗留下来的宝贵财富紧密相关，论著重点关注了15世纪-16世纪初罗马和佛洛伦萨的装修，这些装修出自安德烈 德尔 卡斯塔尼奥、安东尼奥 波拉尼奥罗、巴尔达萨雷 佩鲁奇、索多玛、拉斐尔等大师之手。本书篇幅较小，共分为三章，分别论述了文艺复兴时期别墅的古典起源、文艺复兴时期别墅装饰的形成15世纪佛罗伦萨别墅纪念碑壁画，以及16世纪初罗马别墅的装饰和古典传统。本书从文艺复兴时期别墅的壁画装饰这个角度切入，适用于对文艺复兴文化和艺术感兴趣的所有人士。

前　　言

文艺复兴别墅是文艺复兴文化重要而又典型的现象。这一概念本身不只包含建筑艺术以及农业经济等内容，还有更深刻的含义。文艺复兴别墅是一个复杂的有机体，承载着不断变化的生活。我们知道别墅不仅是几幢房屋、几座建筑或几处活动场所，它还是一个统一整体，别墅与土地所有权紧密联系，它是土地主人的私有财产，能为主人提供收入，具有娱乐、休息和享乐用途。建造别墅主要用于娱乐，这一用途赋予郊外别墅以令人难忘而又独特的外观。外部特点包括独特的建筑外观、巧妙的私人花园设计、别具一格的书房及周围景观、相匹配的艺术收藏，所有这一切都充满了宁静与和谐，尤其是室内壁画和花园雕像给人一种难忘的印象。无论是小型农村别墅，还是豪华郊外宫殿，都充满了主人的生活气息，体现了主人的社会地位，与大自然季节更迭形成一派和谐景象。

文艺复兴别墅的独特之处在于它具有一系列内外部特点，其外观上的典型性恰好属于文艺复兴时期的典型标志。尽管有人认为西欧中世纪别墅与郊外别墅有很大差别，当时人们并不了解郊外别墅的固有传统，他们只是基于休闲或相应用途而修建并装修别墅，这种观点的成立需要一定条件，文艺复兴别墅是文艺复兴文化从产生到成熟的结果。文艺复兴别墅是文艺复兴文化发展到一定阶段的产物，它出现在15世纪后25年，因此我们可以确定文艺复兴文化的真实存在。文艺复兴文化体现在它所特有的建筑形式中，根据这一形象载体，我们能够确定它的存在。

文艺复兴别墅被视作文艺复兴时期特有的发明创造，出现这一现象的内因在于该时期的历史文化特点。意大利城市发展代表着文艺复兴时期社会史和精神文明史上的重大历史事件，城市高度发达，但多数城市没有忘记传统历史记忆，城市在文艺复兴沃土中孕育成长。文艺复兴时期城市生活以及城市特点带有某种确定性和完成性，这恰好对立于中世纪城市，中世纪城市没有明确的时间界限。尽管城乡间有坚固的农奴制阻碍，但城市快速发展，城市生活......

杜奇科夫 И. И：生于1956年9月13日，出生在莫斯科。俄罗斯的艺术学家、莫斯科大学历史系主任（自2015年），莫斯科大学艺术通史教研室主任（自2007），艺术学博士（2008），教授（2009）。专业方向为意大利文艺复兴的艺术、古代欧洲史。代表作品有：1、16世纪意大利别墅壁画的艺术特点/古代和中世纪历史问题/莫斯科大学出版社 1981年版 第158-169页（合著）2、外国艺术史/历史观察 通用教材/莫斯科大学出版社 1998年再版（独著）3、意大利文艺复兴艺术 现代电影制片厂，共10集，每集50分钟，编剧及选用彩图和播音 2002年录制；4、文艺复兴的古典传统和艺术（佛罗伦萨和罗马的别墅壁画），莫斯科大学出版社，1992年出版（独著）译者简介：于小琴：女，黑龙江省宁安人，语言学博士，1974年出生。黑龙江大学俄罗斯研究院副研究员。主持并完成教育部项目1项，主持国家社科项目1项，参与国家社科项目3项，主持并完成教育厅项目3项。出版专著两部，在国家核心刊物及CSSCI期刊发表学术论文10篇。为黑龙江省经贸学会、俄罗斯中亚东欧研究会会员。所撰写的论文获得黑龙江省社科科学优秀论文三等奖和佳作奖荣誉，荣获黑龙江省高校优秀论文二等奖和三等奖。

前　言／001

第一章　文艺复兴别墅的古典起源／010

第二章　文艺复兴别墅装饰的形成

　　　　15世纪佛罗伦萨别墅的纪念像（壁画）／105

第三章　16世纪初罗马别墅装饰和古典传统／161

结　论／219

参考文献／221