《血管与血管内超声纲要（国外引进）（中文翻译）》共13章，图片近300余幅，涵盖范围广泛、实用，既反映了当代新发展，又重视基础理论和基本技能知识；同时各章都详叙解剖概要，使读者对超声解剖有正确的立体构思，图文并茂，使不同水平的医生均能受益，做到普及和提高相结合。

　　注意技术的细节和运用，尽可能掌握解剖及其变异、血管疾病的类型，了解介入及手术治疗方式，可以扩大血管超声的应用范围。
　　血管及血管内超声图像及其详尽的注释。
　　血管及血管内超声操作中如何获得高质量图片及避免伪影的指导。
　　帮助您掌握扫查设置及测量参数。
　　虽然CT动脉成像在动脉疾病的评估中越来越重要，但是血管超声因其不存在放射性，仍然作为最初评估动脉疾病的手段。

　　经过全体译者的不懈努力，《血管与血管内超声大纲》一书即将与读者们见面了。本书原著主编Junya　Akoand　Katushisa　Waseda以及他们的同道们具有丰富的血管超声临床经验，希望通过此书，使各位读者在掌握血管超声技术的同时，更能领略到国外同道们的诊断思维与技巧。

　　《血管与血管内超声大纲》共14章，约10万字，图片近200幅，涵盖范围广泛、实用，既反映了当代新发展，又重视基础理论和基本技能知识；同时各章都详叙解剖概要，使读者对超声解剖有正确的立体构思，图文并茂，使不同水平的医生均能受益，做到普及和提高相结合。由于时间仓促，编译过程中的疏漏和错误在所难免，不尽如人意之处恳请各位同行和读者批评指正。

　　在本书即将出版印刷之际，衷心感谢全体译者为本书所付出的艰辛！感谢天津科技翻译出版公司为本书问世所做的努力！承蒙首都医科大学附属安贞医院李治安教授对本书进行主审，同时翻译过程中得到首都医科大学附属北京天坛医院超声科姚文芳、时传迎、王芳、黄文燕及王立淑等医师的大力支持和帮助，谨此一并感谢!最后，衷心希望此书能够对各位读者有所帮助，促进我国血管超声的普及和发展。

　　何文

　　2013年3月26日

　　何文，主任医师，教授，研究生导师，首都医科大学超声学系主任，首都医科大学附属北京天坛医院超声科主任，“栋梁工程”学科带头人，王忠诚式优秀医务工作者。从事超声诊断和介入性超声26年，主要研究方向是介入性超声和血管超声。所在学科首都医科大学附属北京天坛医院超声科系国家重点（培育）学科。2011年获中国医师协会超声分会个人突出贡献奖，2012年获中国优秀超声医学专家。

第1章 血管超声检查中的技术问题
第2章 颈动脉疾病和颅外脑血管病
第3章 上肢动脉疾病
第4章 动静脉瘘
第5章 下肢动脉疾病
第6章 介入相关性并发症
第7章 腹主动脉
第8章 肾动脉疾病
第9章 内脏和内脏动脉
第10章 上肢静脉疾病
第11章 下肢静脉疾病
第12章 血管内超声
第13章 降主动脉及髂动脉血管内超声
附录
索引