《汉英日物流辞典》共收录近3000条词目,主要包括物流基础,物流功能与管理,物流技术装备,物流规划设计与优化,供应链管理,国际物流,专项物流,物流法规、协议、标准与仲裁和物流机构九个方面。
《汉英日物流辞典》还在附录中收录了物流行业中经常需要的相关信息,如国内外物流相关组织、世界主要港口、国际集装箱参数表、国家标准《物流术语》等。
物流与供应链支撑着全球各国各行业的贸易活动,是经济运行中的关键业务功能。在世界各地,如果没有物流就无法开展商品生产、流通或贸易活动。
步入21世纪以来,由于中国、印度、巴西和俄罗斯全球经济地位的提升,世界贸易格局发生了巨大变化。
在过去的数十年中,中国经济一直保持了高速增长,不管是制造业还是服务业都增长迅猛。同时,中国又是一个日用品和食品消费快速增长的新兴市场。这意味着,中国及其东南亚邻国日益频繁地参与到连接生产和消费的供应链活动中,并通过供应链活动连接到欧洲、美国和全球其他各地。
基于此,我非常期待《汉英日物流辞典》的出版。据我所知,专业化的物流辞典很少,三语的辞典就更加缺乏。本词典的出版有望填补这一空白。本辞典包含了各词条三种语言的索引,便于全球各地读者查找。
对于世界各国而言,进向和去向物流的成本和效率都是决定公司竞争力的关键。从供应链两端至各环节实施一体化的运营管理,对于降低成本、提高效率具有至关重要的作用。
供应链的全球化发展适逢网络购物的兴起,而网络购物已经改变了世界各地消费者的购物习惯。作为消费者,我们知道我们想要什么,我们希望快速得到商品,我们知道可以用不同的方式追踪商品的在途信息。
一直以来,供应链都是竞争力的重要组成部分,特别是在全球化、网络购物和送货上门的时代,更是如此。与低效供应链相比,高效供应链可以以更低的成本、更快的速度、更为准确地将商品送达市场。当然,最高效供应链的回报也是丰厚的。
《汉英日物流辞典>约有3000词条,涵盖了物流各个环节,包括:物流基本概念、物流功能和管理、物流技术装备、物流规划和优化、供应链管理、国际物流、法律法规及仲裁。这有助于读者打造高效的供应链。
一般来说,全球供应链很长,往往难以控制,有时会缺乏快速应变的能力。因此,敏捷性和应变能力是供应链中的关键竞争要素。本辞典基于三个国家的专业人士,对物流全过程所涉及的概念、技术和管理的编译原则达成了共识,这有助于解决供应链应变能力差的问题,也为建立全球物流网络共享平台奠定了坚实的基础。
基于达成的共识,这些全球物流网络共享平台可以用于开发、推广和分享全球供应链的最佳实践。随着最佳实践的分享,低成本、高效率的物流运作以及高绩效的供应链也将得到广泛传播。
高效率、高绩效的供应链不仅能够给参与贸易的公司带来真正的竞争利益,也可以为全球环境的可持续发展带来真正的益处。这成为供应链造福世界各地的潜力所在。事实上,在仓储和运输功能发挥的过程中,都消耗了大量的能源,而供应链效率的改进会减少这方面的碳排放,并带来其他环境效益。
欧洲不断对物流运营的施压,以加快外部环境成本的内部化,其最佳实践也可适用于中国和日本。而《汉英日物流辞典》的出版将有助于这些最佳实践的推广,也可以为三语国家带来额外的益处。
我相信,这本辞典的出版是认识物流对于促进全球经济发展将扮演更为重要的角色的一个良好开端。伴随着物流功能共识网络的建立,这本辞典将不断更新和扩展。同时,我希望并相信,这本辞典对于物流产业在中国乃至全世界的蓬勃发展,对于提高环境的可持续性将发挥重要作用。
凡例
词目分类目录
正文
附录
全球集装箱班轮运输公司排名及份额
全球十大集装箱码头营运商
国内外物流相关组织
世界主要船运公司
世界主要港口
度量衡
国际集装箱参数表
中华人民共和国国家标准 危险货物分类和品名编号
中华人民共和国国家标准 物流术语
英文索引
日文索引
中文笔画索引