油气田产出水是在石油或天然气生产过程中随油气产出的含盐水，如果不妥善处理，会对环境产生污染。由于产出水商业价值低，以尽可能低的成本来处理相对大量的产出水是《油气田产出水现场处理手册/国外油气勘探开发新技术译丛》主要探讨的问题。《油气田产出水现场处理手册/国外油气勘探开发新技术译丛》分为两个部分，第一部分介绍了产出水处理的基本术语和概念，以及水处理系统的设计、操作和维护方法；第二部分介绍了除去水中杂质的方法，包括过滤设备、过滤方式、过滤材质的设计、选型。《油气田产出水现场处理手册/国外油气勘探开发新技术译丛》是一本兼具实践性和操作性的手册，提供了大量翔实的图表和计算公式，可供从事油田水处理技术及管理人员使用，也可作为高等院校相关专业师生的参考书。

第一部分 采出水处理系统
1 简介
2 处理标准
2．1 海上作业
2．2 陆上作业
3 采出水特征
3．1 固体颗粒溶解物
3．2 沉淀（垢）
4 除垢
5 化学抑制剂防垢
6 砂和其他悬浮固体颗粒
6．1 溶解气
6．2 水包油乳化液
6．3 溶解油含量
6．4 实验室测试
6．5 分散油
7 系统描述
8 理论
8．1 重力分离
8．2 聚结
8．3 分散
8．4 浮选
8．5 浮选室数量
8．6 过滤
9 设备描述及规格
9．1 除油罐和除油器
9．2 聚结器
9．3 油一水一沉淀物聚结分离器
9．4 除油器／聚结器
9．5 沉降器／聚结过滤器
9．6 无压紊流聚结器
9．7 浮选装置
9．8 水力旋流器
9．9 处理柱
9．10 除油柱
10 排水系统
10．1 压力（密闭）排水系统
10．2 常压（开放式）排水系统
10．3 环境因素
11 设计所需信息
11．1 设计基础
11．2 排出物品质
11．3 采出水流速
11．4 水相对密度
11．5 水黏度
11．6 油含量
11．7 溶解油含量
11．8 油相对密度
11．9 油滴直径分布
11．10 油滴直径分布：开放式排水
11．11 设备选择步骤
12 设备规格
12．1 除油罐
12．2 SP板组系统
12．3 CPl分离器
12．4 错流装置
12．5 浮选单元
12．6 除油柱
术语表

第二部分 注水系统
1 简介
1．1 概述
1．2 固体颗粒含量
1．3 油含量
1．4 采出水
1．5 深部砂层水源水
2 固体颗粒去除理论
2．1 水中悬浮物的去除
2．2 重力沉降
2．3 过滤
3 过滤器类型
3．1 无定型孔隙结构介质
3．2 定型孑L隙结构介质
3．3 表面介质
3．4 过滤器类型总结
4 过滤精度
4．1 概述
4．2 标称过滤精度
4．3 绝对过滤精度
4．4 β精度系统
5 选择合适的过滤器
5．1 概述
5．2 流体性质
5．3 流速
5．4 温度
5．5 压降
5．6 表面积
5．7 孔隙体积
5．8 过滤程度
5．9 预过滤
5．10 混凝和絮凝
6 水相容性测量
6．1 饱和度指数（LSI）
6．2 稳定指数（RSI）
7 固体颗粒去除设备描述
7．1 水源
7．2 重力沉降罐
7．3 化学清除设备
8 设计实例：固体颗粒去除工艺

术语表