《哎哟 我们吓着它了/方方蛋外国儿童文学馆》故事中耐人寻味的，莫过于作者阿尔伯特·哈桑诺夫每次不经意间对动物智慧的追问、对人与动物之灵犀的赞叹，这将唤起小读者强烈的好奇心，激发他们去探索动物的智慧和自然的奥秘；更重要的是，这粒好奇的种子将会渐渐萌芽，在小读者心中长成一棵爱与尊重的大树，唤起他们对同样拥有智慧的动物、对同样拥有生命的自然深切的同情、热爱与敬畏。

夜访
无名小偷
不速之客
列入编制
不付账的长住客
忧伤的小狍
小笨蛋
及时帮助
云雀
林中小道上的相遇
大胡子
小星星
忠诚
珍宝
发生在春天里的一件事
结婚礼物
也许只是开了个玩笑
我被吓着了
哎哟！我们吓着它了！
来自远方的温柔的客人
关于这个译本