《人文山东（英文版）》以山东文化传统为主要内容，简要、系统地梳理了山东文化传统形成的地理因素、发展历程、涌现的精英人物和主要文化载体，提炼了人文山东的精髓要义，突出了山东文化传统中的“情义”内核，较为全面地展现了山东文化的气质神韵和山东人的精神品格。在突出提炼山东人文要素和精神特质的同时，亦注重与海外读者对接，穿插精讲了一些文化故事，体现了故事性、趣味性。

Preface
Magnificent Rivers and Mountains Nurturing Human Dignity
Majestic Mount Tai Endowing Shandong People with Exquisite Nature
The Choppy Yellow River Endowing Shandong People with Perseverance
The Vast Ocean Endowing Shandong People with an Open Mind
Long History Reflecting the Chinese Civilization
Brave Bold and Unrestrained Dongyi Culture
Ceremonious and Practical Qilu Culture
Obsessional Sensation of Shandong
Sages and Men of Virtues Illuminating China Forever
Confucius Advocating \"Benevolence\" & Establishing Confucianism
Mencius Advocating \"Righteousness\" & Developing Confucianism
Xuncius Advocating \"Combination of Ritual and Law\"
Mo Tse Advocating \"Universal Love\" & \"Non-Attack\"
The Art of Wars， Military Bible
Jixia Academy， Contention of All Schools
Confucianism Becoming the Mainstream
Elites Glittering Qilu Wisdom
Great Strategy Stabilizing China
Fine Articles Widely Read for Generations
Competitive Art Products Condencing Talents
Skillful Craftsmen Developing Science & Technology
Rich Carriers Presenting Deep Humanity
Cultural Relics and Long History
Music and Dance Being Enthusiastic and Passionate
Chinese Opera Conveying Ties of Friendship
Folk Artistry with Delicacy and Craftiness
Life Style with Rites and Orders
Benevolence & Sincerity Showing Virtues
Filial Piety & Ardent Love for Hometown
Taking Responsibility & Serving the Country
Hospitality & Respect for Seniority
Integrity Chivalry & Bravery
Yi-meng Spirit： Selfless Love
Conclusion