本书精选了英语母语国家学习启蒙必备的经典文章,包括自然科学知识、社会历史故事、人文风俗习惯及语文算术等内容。全景式呈现美式教育的趣味性和多样性,将英语文章和各种新鲜有趣的知识穿插到一起,不仅拓宽了孩子的眼界,同时让他们学习到了更地道美式表述。书中还精心配有创意漫画,让孩子在学习过程中乐趣更多。
《跟着美国小学课本学阅读 畅销修订版》编辑推荐:
■这不只是一本阅读书,更是一本百科全书。
浩瀚的宇宙、黄石国家公园、摩天轮的由来、奥林匹克运动会……学习英语的同时打开知识宝库的大门!
■这不只是一本阅读书,更是美式思维的精华所在。
所选内容皆来自美国教材,原汁原味呈现实用、精华的英语阅读材料。美音朗读、精编内容、相关词汇相得益彰,让你会读、会说、会用的同时也体会到纯正美式思维!
■这不只是一本阅读书,更是一本趣味漫画书。
色彩绚丽、样式丰富的插图能有效激发阅读兴趣,培养学习乐趣,轻松扫除阅读障碍,让你带着兴趣读下去!
很多中国人已经学了十多年的英语,小学、初中、高中、大学,甚至在大学毕业后仍在坚持进修,目的就是希望自己的英语能力能有所提高。然而,经过了这么长时间的学习,仍不敢和老外交流的大有人在,连日常的简单对话都捉襟见肘,更别提听懂新闻、看懂没有字幕的原声电影了。
为什么我们学了这么久的英语却依然不能为己所用呢?原因究竟何在?又该如何解决呢?先看看我们大部分的英语学习者是如何学习英语的—有的死背句型、语法及单词;有的则专拣难懂的文章阅读,不惜花时间和精力查词典、背生词,把趣味性阅读变成了繁重的查词典、抄生词的体力活动。然而效果如何呢?真的都掌握了吗?其实不然。据美国权威出版人士透露,美国的英文报纸、杂志都是依据中小学生的英文程度撰写的,可见大多数人的英语水平应该在中小学程度。
此外,在美国生活多年的中国移民反映,他们身处美国后发现,美国人日常会话及书写所使用的英语都不是很难,甚至相当简单,语言沟通的关键在于双方如何清楚地表达,并能让对方理解。编者认为,学习语言的同时,也要学习美国人的思维逻辑。因为语言是活的,要学会灵活运用。如果对语言进行机械化的拆解式学习,注定是事倍功半的,这正是国内英语学习者在学习方法上要思考改进的。学习英语必须循序渐进。这本书的目的就是要让大家了解,美国小学生课本中是如何用简单的语言来表达复杂的情感及应对生活中出现的各种情况的。本书收录的内容(包括习题)均摘录自美国小学课本,其内容浅显易懂,遣词造句生动活泼,对于提升英语学习者的语言能力必定大有裨益。
本书涵盖的内容极广,包括科学、社会人文、美国历史等方面。其中科学篇包括天文、地理、生物等知识体系,让你徜徉在语言学习的氛围中,也有机会一窥太空奥秘、认识神秘的鲨鱼、了解动物界的伙伴关系、熟悉地球结构同食物链,以及了解能源、环境污染的问题等;社会篇介绍了自由的美国、美国形形色色的舞步以及各种有趣的比赛,甚至介绍了美国本土印第安人的生活方式,还带领大家探访黄石国家公园等,让读者了解美国社会以及美国文化风情;历史篇谈到美国的独立、领土的扩张、内战、大萧条时期以及冷战等一系列历史,让读者以更深入的角度看懂美国,语文篇及数学篇则让读者了解到一些语文课、数学课上的专用术语的表达。
在其他篇中,则涵盖一些具有特色的课程,诸如手工制作、学校宠物日及班级演出等,让大家感受美国小学生活的丰富多彩。总之,这本书仿佛是一本小型百科全书,不只让你学到地道的英语,还能使你拓展知识、了解美国文化风情,并增加学习英语的趣味性。另外,译文增强了阅读的便利性,让读者根据自己的需要进行学习。
最后,衷心期望本书能带领各位读者走向更宽广的英语学习之路。
赵岚
硕士学历,毕业于北京师范大学外语系,致力于英语语言文学研究,在多种刊物上发表过论文。现在中央财经大学外国语学院任教,教授大学英语,英语泛读,英美文学赏析,英美社会与文化等课程。
易人外语教研组
由国内外语言专家、学者组成的专业团队,致力于打造“会说话”的图解外语学习法,以有趣的图像来训练读者的外语思维。其研究领域涵盖英语、日语和韩语等。策划编写了《考来考去就这7000单词》《一辈子够用的英语万用单词20000》《职场英语,看这本就够了》《英文阅读看这本就够了:用美国人的方法去阅读》《英语喉,完全正确的口语训练法》《英语耳,完全高效的听力训练法》等一系列深获读者好评的语言学习畅销书。
10 美国小学介绍
13 美国小学的学科
1科学Science
16 Hunter in the Sky I-01 / 001 天空中的猎人
20 The Space Shuttle I-02 / 002 航天飞机
25 Our Big Universe I-03 / 003 浩瀚的宇宙
30 Our Amazing Skin I-04 / 004 我们神奇的皮肤
34 Tears and More Tears I-05 / 005 眼泪
38 How Does Nervous System Work?I-06 / 006 神经系统怎样运作?
42 The Digestive System I-07 / 007 消化系统
46 Telltale Print I-08 / 008 暴露秘密的指纹
50 Meat-Eating Plants I-09 / 009 食肉植物
54 Stop That Pacing, Fido! I-10 / 010 菲多,安静!
58 Secret Sharks I-11 / 011 神秘的鲨鱼
62 Disappearing Dinosaurs I-12 / 012 消失的恐龙
66 Animal Partners I-13 / 013 动物界的伙伴关系
70 How Animals Sleep? I-14 / 014 动物是怎样睡觉的?
74 Koalas I-15 / 015 树袋熊
78 Tales of Tail I-16 / 016 尾巴的故事
82 The Food Chains I-17 / 017 食物链
86 The Layer of Earth I-18 / 018 地层
89 Pollution I-19 / 019 污染
93 Energy I-20 / 020 能量
2社会Society
98 America’s Freedoms II-01 / 021 美国的自由
103 Crazy Town, U.S.A. II-02 / 022 美国的疯狂之城
107 How to Win a Prize? II-03 / 023 如何获奖?
111 How to Box the Gnat? II-04 / 024 怎样跳“棒打小昆虫”?
115 King of the Worms II-05 / 025 虫子之王
118 How the Mail Is Delivered? II-06 / 026 信的流程是什么?
122 The Pony Express II-07 / 027 驿马快递
127 Money Doctors II-08 / 028 钱币医生
131 Changes in Farming II-09 / 029 农业变革
135 Trains of the Past II-10 / 030 火车的发展史
139 Umbrellas II-11 / 031 伞
143 Paper II-12 / 032 纸
147 The History of Kites II-13 / 033 风筝的历史
151 Garden Art II-14 / 034 园林艺术
155 Yellowstone National Park II-15 / 035 黄石国家公园
159 Ferris Wheel II-16 / 036 摩天轮
163 Tepees: Native American Homes II-17 / 037圆锥帐篷——美洲原住民的家
168 Olympic Games II-18 / 038 奥林匹克运动会
3历史History
174 Columbus Discovers the New World III-01 / 039 哥伦布发现新大陆
178 The Pilgrims and Plymouth Colony III-02 / 040 清教徒和普利茅斯殖民地
182 The Boston Tea Party and The Declaration of Independence III-03 / 041波士顿倾茶事件和《独立宣言》
186 The American Revolution III-04 / 042 美国独立战争
191 The Mexican War III-05 / 043 墨西哥战争
195 The Civil War III-06 / 044 美国内战
201 World War I III-07 / 045 第一次世界大战
206 The Great Depression III-08 / 046 大萧条时期
212 World War II III-09 / 047 第二次世界大战
218 The Cold War III-10 / 048 冷战
4语文Language Art
224 Synonym and Antonym IV-01 / 049 同义词和反义词
227 Kinds of Sentences IV-02 / 050 句子的类型
230 Present-Tense and Past-Tense Verbs 动词的现在式IV-03 / 051 和过去式
233 Analogies 类比
235 How to Write a Paragraph? IV-04 / 052 如何写段落?
237 Story Order IV-05 / 053 故事顺序
239 Book Report Writing IV-06 / 054 撰写读书报告
5数学Mathematics
244 Addition and Subtraction OperationsV-01 / 055 加法与减法运算
249 Problem Solving V-02 / 056 应用题
253 Rounding off Numbers V-03 / 057 数字的四舍五入
254 Estimation of Sums V-04 / 058 概算总和
256 The Meaning of Multiplication V-05 / 059 乘法
258 The Meaning of Division V-06 / 060 除法
260 The Meaning of Fractions V-07 / 061 分数
261 The Meaning of Decimals V-08 / 062 小数
262 Perimeter V-09 / 063 周长
264 Area V-10 / 064 面积
265 Figures V-11 / 065 图形
267 Money V-12 / 066 金钱
269 Elapsed Time V-13 / 067 经过的时间
6其他Others
272 Physical Education (PE) VI-01 / 068 体育课
275 One! Two! Three! Go! VI-02 / 069 一、二、三、开始!
276 Ready! Get Set! Pedal! VI-03 / 070 准备!踩好!开始蹬!
280 American Songs VI-04 / 071 美国歌曲
282 How to Decorate a T-Shirt? VI-05 / 072 怎样装饰 T 恤?
285 Make a Drum VI-06 / 073 鼓的制作
289 Pet Day at School VI-07 / 074 学校宠物日
290 Our Class Play VI-08 / 075 班级演出