翌平的小说视野开阔，多以亘古不变的永恒主题为主：美、爱、生命、成长……故事情节跌宕起伏，具有庄严的美感，水到渠成的叙事风格将这种美感发挥到*致。没有刻意嬉笑、没有哗众取宠，安徒生式的悲悯情怀就这样自然而然地融入一字一句中，读罢让人掩卷遐思，难以忘怀。愿《布谷鸟的歌声（翌平永恒纪念版）》中这些美妙的作品能感染和影响孩子们，像传递薪火一样，将这些纯洁、善良、高尚、美好的形象和情操传承下去，让*多的人受益。

·魔法猫的故事 一、魔鞋 二、丢失的春夏秋 三、珍珠和美人鱼 四、魔镜 五、吃不完的面包树 六、森林擂台比武 七、魔法游戏 八、雪山奇遇 九、陌生的魔法高手 ·逃学生(节选) 1．我们的学校 2．想找点快乐 3．翘课啦 4．樱桃沟到了 5．美梦 6．山谷里的狐狸一家 ·一棵圣诞树 ·中国的情人节 一 二 三 四 五 六 七 ·白洋淀 ·宝宝的歌 ·不同肤色的熊 ·布谷鸟的歌声 ·吃果子 ·大象教算术 ·挂铃铛的喵星人 ·海市蜃楼 ·虎子 ·会动的画 ·金丝猴的新屋 ·金月亮 ·练瑜伽的小松鼠 ·难忘的星期天 ·球宝贝找妈妈 ·耍两节棍的小猴 ·谁最快活 ·西瓜汽车·西瓜船 ·小狗日记 ·小山龟 ·小象壮壮