本书英文版内容过多，且一些内容过于“美国化”，因而本书采用了编译的方式。本书既强调理论学习，又注重实际运用，书后还附有案例和阅读材料。译者根据中国院校国际商法教学的具体实际，做了相应的本土化处理。为反映出近年来国际商法的新变化，中文版借编译之际，经版权者同意，加入了一些新的内容，更新了一些数据。主要是：增加了《国际贸易术语解释通则》2010版的内容（第11章），增加了《蒙特利尔公约》的有关内容（第11章），更新了《联合国国际货物销售合同公约》等公约缔约国的主要信息，更新了欧盟等国际组织成员国数量等信息。此外，原著删除了“税收”一章，汉语版也不得不做出相应的变动，故本书共12章。

前言
本书适用于经济贸易专业教学，也适用于国际贸易相关业务有关人员的业务培训。本书的内容既适合商学院本科生和研究生的学习，也适合职业教育项目的教学。本书为不同文化传统背景的学生展示了当代国际贸易“法律环境”的完整结构，也可以有效地帮助商界人士和法律从业人员了解国际关系、跨国企业、跨国纠纷解决方式以及货物与服务的国际贸易规则。另外，本书重点介绍了知识产权，外国投资，货币银行，与货物买卖、运输、支付相关的国际法律问题。
本书全面介绍了国际法律环境中的主要问题，介绍了法律在国际经济贸易中的基本作用。现代贸易活动已经彻底国际化了，局限于国内（局限于一个法律的法律或政策）的贸易活动，是无法获得 21世纪全球经济发生的巨大变化所产生的便利的。本书重点讲解了困扰那些从事国际贸易的个人、企业的主要法律问题。本书并不局限于一个法系，而是收集了来自不同国家的资料和案例，以说明贸易和法律的多样性和相似性。本书增加了一些新的案例和阅读材料，还增加了更多的表格，以便学生就更加直观的感受。
本书内容的修改涉及当前的一些重要事件，第1章讨论了承认新的利比亚政府所带来的外交上的挑战、有关欧盟的新认识以及跨界水污染的问题。第2章更新了有关气候变化谈判的内容，还有针对恐怖行为的国际合作以及相关的国家责任。第3章介绍了国际刑事法庭的新发展以及国家豁免的新观点。第4章介绍了反腐败法的发展情况，如英国制定的《反贿赂法》，还介绍了国际标准化组织制定的有关企业社会责任的标准。第5章介绍了一些国家新的外资政策以及反证券欺诈政府间合作的新进展。第6章介绍了国际清算银行制定的新规范、国际货币基金组织表决机制的变化以及美元能否继续作为国际储备货币的相关问题。第7章增加了有关全球化法律问题的一些新资料，包括迟迟不能实施的世界贸易组织“多哈发展议程”，分析了实现多哈协议目标的困难。第8章讨论了欧盟成员国在遵守欧盟一般原则的同时如何实施本国的劳动法规，还讨论了美国法院对于“外国人侵权诉讼法”的最近的解释，介绍了联合国人权理事会2011年通过的“商业与人权指导原则”，以及经济合作理事会新的“跨国企业指南”有关劳资关系的内容。第9章增加了一个有关在线拍卖网站责任的案例。第10章增加了区分货物买卖与增值服务、CISG下风险转移的新案例。第11章介绍了国际商会2010年“国际贸易术语解释通则”中的新术语。第12章补充了一个阅读材料，在这个材料中，一个迈阿密的企业主欺诈美国进出口银行被判处46个月的监禁；此外，本章还补充了案例，在该案中，一个蒙巴商人收到一份伪造的发运了
30 000辆自行车的提单，并因此遭受了1 700 000美元的损失。
2004年秋，雷·奥古斯特教授逝世，这是所有国际商法学者、教师和法律执业者以及所有学习研究国际商法的学生的一大损失。雷·奥古斯特教授的生前好友迈耶教授和比克斯比教授，有幸继续雷·奥古斯特的未竟事业，在保持原著学术水准、完整性以及精细性的情况下，为了反映21世纪国际经济贸易法律重大进展，增加了新资料，并对某些内容进行了更新。第6版的作者感谢为本书提供帮助的所有的亲人、朋友和学生。比克斯比教授感谢他的妻子给予的支持和鼓励，感谢他的工商管理硕士研究生格兰特·班德等同学的帮助。迈耶教授感谢安迪·雷格的辛苦工作，感谢安娜·奥布赖恩·迈耶的友情和支持。作者尤其感谢凯思琳·阿代尔的鼓励，感谢培生编辑团队，特别是卡伦·克林斯基以及托尼 Z. 阿克力的指导和帮助。

目录
译者序
前言
第1章　国际法和比较法概述 1
概述 1
1.1　什么是国际法 1
1.2　国际法的制定 2
1.3　国际法的渊源 3
1.4　实践中国际法的范围 6
1.5　国际法主体 7
1.6　个人在国际法上的权利 16
1.7　主要法系的比较 17
参考案例　伊格纳西奥案 21
本章练习 22
第2章　国家责任和环境法 23
概述 23
2.1　国家责任 23
2.2　注意义务 25
2.3　抗辩 29
2.4　救济措施 32
2.5　保险 33
2.6　环境保护 37
参考案例　山德兰国际公司案 43
本章练习 45
第3章　争议解决 47
概述 47
3.1　通过外交方式解决争议 47
3.2　通过国际法庭解决争议 49
3.3　通过国内法院解决争议 62
3.4　国家司法豁免权 64
3.5　准据法的选择 67
3.6　拒绝管辖 71
3.7　对外国法院管辖的反制 72
3.8　外国法的证明 72
3.9　外国判决的承认 73
参考案例　日本酒税案 74
本章练习 75
第4章　跨国企业 77
概述 77
4.1　全球经营战略 77
4.2　跨国企业组织 79
4.3　跨国企业的国际规制 82
4.4　母国对于跨国企业的规制 83
4.5　东道国对于跨国企业的规制 95
参考案例 96
本章练习 98
第5章　外国投资 101
概述 101
5.1　外国投资法和法典 101
5.2　对外国投资的监管 109
5.3　证券监管 113
5.4　证券管理的国际效力 120
参考案例　博帕尔案 121
本章练习 122
第6章　货币与银行 123
概述 123
6.1　货币 123
6.2　国际货币基金 125
6.3　外汇交易 127
6.4　外汇援助 130
6.5　开发银行 132
6.6　国际清算银行 133
6.7　地区货币系统 135
6.8　国内货币系统 135
参考案例　梅内德斯雪茄案 140
本章练习 142
第7章　货物贸易 143
概述 143
7.1　现代国际贸易法的历史 143
7.2　世界贸易组织 146
7.3　1994年《关税与贸易总
协定》 151
7.4　多边贸易协定 157
参考案例　美国禁止进口虾及虾
制品案 165
本章练习 167
第8章　服务贸易与劳工保护 169
概述 169
8.1　《服务贸易总协定》 169
8.2　区域性政府间服务贸易规则 173
8.3　国际劳工法 174
8.4　区域性政府间劳工规则 178
8.5　跨国劳工组织 180
8.6　劳动者的迁移 180
参考案例　道尔诉尤尼科公司案 182
本章练习 184
第9章　知识产权 186
概述 186
9.1　知识产权的取得 186
9.2　国际知识产权组织 196
9.3　知识产权公约 198
9.4　知识产权的国际转让 201
9.5　许可协议的规制 202
9.6　强制许可 210
参考案例　赞比亚舞厅伴奏音乐案 210
本章练习 211
第10章　国际货物买卖法 213
概述 213
10.1　《联合国国际货物销售合同公约》 213
10.2　公约适用的交易 213
10.3　CISG排除的合同事项 216
10.4　CISG的解释 219
10.5　买卖合同的解释 220
10.6　合同的达成 223
10.7　履行的一般标准 227
10.8　卖方的义务 228
10.9　买方的义务 231
10.10　风险转移 231
10.11　救济 233
10.12　不履行的抗辩 238
参考案例　女鞋纠纷案 239
本章练习 240
第11章　运输 242
概述 242
11.1　贸易术语 242
11.2　运输 246
11.3　内陆运输 247
11.4　海洋货物运输 247
11.5　租船合同和提单 258
11.6　海上留置权 258
11.7　海运保险 259
11.8　货物航空运输 260
参考案例　哥罗得兹食糖纠纷案 261
本章练习 262
第12章　金融 264
概述 264
12.1　对外贸易融资 264
12.2　提单 264
12.3　汇票 265
12.4　本票 268
12.5　汇票与本票的可转让性 270
12.6　汇票与本票的转让 272
12.7　信用证 278
12.8　国际融资 288
参考案例　英国卷板信用证纠纷 290
本章练习 291
本章练习解答思路提示 293