本书展示了东干研究的新成果，将东干文学置于世界华语文学的坐标中，以专题性研究覆盖东干书面文学与民间口传文学，奠定了东干文学研究的诗学基础，勾勒了东干文学的研究框架。同时又重点突破，或在东干文学的某些关键点上深入开掘，或作史的脉络寻绎。依据东干文和俄文的新资料，以新的参照和视角予以阐释，特别是东干文学与中国文化的互补与互证研究，原汁原味的东干口语与中国作家口语化的比较，颠覆了流行的教科书中的某些通用观点，得出了与众不同的新结论。

常文昌，男， 1947年生，甘肃镇原人。兰州大学文学院教授、博士生导师，享受国务院特殊津贴。从事中国现当代文学与东干学研究。曾赴中亚哈、吉、乌三国长期任教，担任客座教授、孔子学院中方院长。在国内外出版《臧克家的文艺世界》、《诗的多向度研究》、《亚斯尔·十娃子与汉诗》（俄文版）、《中国现代诗歌理论批评史》、《世界华语文学的新大陆》等十余部学术著作，在国内外发表论文百余篇。承担国家、教育部及甘肃省等多种社科基金项目。

常立霓，女，1974年生，甘肃镇原人，上海政法学院文学院教授。2002年毕业于华东师范大学中文系，获文学博士学位。英国伦敦大学亚非学院访问学者。主要从事中国现当代文学和海外华语文学研究。出版学术著作《新时期文学与鲁迅》、《多元文化语境下的中亚东干文学》、《世界华语诗苑的奇葩》（合著）等，在国内外发表论文30余篇。主持教育部人文社科基金项目和上海市教委科研创新项目等。