上海记忆：上海话朗读_钱乃荣_9787567132160

《上海记忆：上海话朗读》采用上海方言写作，收录汇编了有关对上海的城市生活记忆的精彩文章，内容涵盖弄堂生活、海派美食、邻里交往、亲情有爱、文化思绪等多方面；同时配有上海话朗读，便于深度感悟地域文化，也便于学习传承上海话。

前言上海是一个充满生机、充满生活张力的国际大都市，从19世纪中叶开埠以来积累了深厚的文化宝藏。翻开那些被岁月掩盖了的大街小巷的历史积淀探明原貌，对那些自然流露在方言活语中的岁月印痕细细品味，并勾起自己脑海中对历史陈迹的斑驳记忆，会对上海这个多彩奇特城市的灿烂文化增添更加感性的理解和深切的热爱。近年来，随着推进文化大繁荣的理念越来越得到各级地方政府的重视，地方文化的复兴也越来越得到各个阶层民众自觉的参与和积极的投入。特别是在上海这块大众文化基础原来就相当深厚的沃土上，广大群众都是真心实意地尽力参与保护和传承上海文化，其中得到非常重视的一点就是大家对母语上海话的保护和传承，从学好上海话做起，做一个上海好市民。随着自媒体时代的到来，尤其是微信的大发展，更有越来越多志愿者行动起来自觉保护传承上海方言和海派文化。近一年来，微信中涌现了大量的上海话朗读，受到大众的热烈欢迎，传播迅速广泛，如一篇《海派淮海路》点击阅读者超过10万人。许多文章下面的留言里留下了不少读者、听者令人感动的联想和补充，以及深切的共鸣。一些公众平台也是热情的志愿者，如学上海话麦唐作吴越小猪等微信公众号平台，积极为制作上海话朗读微信服务。为了使这些精彩的上海话朗读得到多种方式的传播，让更多人听到上海话的亲切声音和上海文化的动人回忆，并通过上海话朗读来学好上海话，我们第一个行动起来，抱着挖掘优秀文化、传承优秀文化的愿望，选择微信上的精彩作品，特编辑了这本书。书中一共收录有48篇作品，把它展示出来，为更多的民众输送优秀的上海文化，唤起大家一起来传承上海海纳百川的海派文化。这本书一是面对中老年朋友，是他们对上海历史文化的一个回忆，一个深情的回味；同时，它也面向年轻一代，让青少年读者通过阅读和聆听，更有兴趣加深了解上海的历史，感触到上海文化的博大精深，这就是一个传承，传承弘扬上海海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市精神。此书还展示了上海话不仅能说，能唱，也可以朗读；上海话的朗读不但可以读上海方言口语的资料，而且还可以朗诵现代诗歌（如《上海个一弯眉峰》），可以读近现代报纸和刊物上的任何文章（如《京派与海派》），还可以读文言文（如《老上海个赏梅之地》）、吟诵古典诗词（如《向明中学个古诗词吟诵》）。对于本书的署名方式，这里作一交代。本书的内容来源于网上取名为上海话朗读的微信帖子，除了更正几个错误之外，都沿用原来的署名方式。作者，是指文章的原作者姓名，许多文章原是普通话的版本；改编，多指将普通话文章改为上海话文章的改写者姓名，有的文章在改编时有删节或少量调整；朗读，说明朗读者姓名。通过出版上海话朗读这样的一个途径来传播上海话作品，我们为上海话、上海民俗的保护传承、上海城市精神的继承和弘扬提供一个崭新的视野和平台。我们相信在大家共同的努力下，群众中不断会有创新，通过微信和本书所附二维码这样的平台，影响更多的民众行动起来投入参与，那么我们上海海派文化的传播和复兴的未来会更加有希望，上海文化的大繁荣会有更加辉煌的硕果。
编者 2018年7月10日

你还可能感兴趣

我要评论