关于我们
新书资讯
新书推荐

儿童本位的翻译研究与文学批评

儿童本位的翻译研究与文学批评

定  价:28 元

丛书名:国家社科基金项目“儿童文学翻译的文体学研究”阶段性成果

  • 作者:徐德荣
  • 出版时间:2017/9/1
  • ISBN:9787556829910
  • 出 版 社:二十一世纪出版社集团
  • 中图法分类:I058 
  • 页码:
  • 纸张:胶版纸
  • 版次:
  • 开本:16开
  • 商品库位:
9
7
8
8
2
7
9
5
9
5
1
6
0
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是专门为儿童创作的文学这一工作定义,以儿童本位的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。

 你还可能感兴趣
 我要评论
您的姓名   验证码: 图片看不清?点击重新得到验证码
留言内容