《长青藤国际大奖小说:坏脾气的玛格丽特》:一对新婚的旱獭夫妇收养了一个人类婴儿!这个名叫玛格丽特的小女婴在家排名老九,由于爱吵爱闹脾气太坏而被哥哥姐姐“遗失”在树林里。善良的母旱獭菲比决定收养她,但菲比极爱干净的丈夫弗莱德却十分忍受不了玛格丽特。况且,对于他们来说,大胃口的玛格丽特实在不太好养。于是,树林里的动物——蛇、臭鼬、蝙蝠、松鼠也加入到了收养大军之中……
★国际权威奖项美国国家图书奖银奖作品,文学性与故事性并重,属于国际一流水准的儿童小说。
★美国著名儿童文学家托尔·塞德勒幽默之作
★美国著名绘本作家、插画家约翰·阿吉奉献精彩手绘插图,为本书注入巨大的喜剧能量
★一个坏脾气的人类婴儿与一群树林动物之间的诙谐故事,全书充满友爱的暖暖气氛
★让孩子在轻松的阅读中学会倾听,学会善待他人
旱獭的真谛
陈静抒
在童书的世界里,《坏脾气的玛格丽特》是一本比较特别的小书,它从一个或者说是一群小小穴居动物的视野里,带我们认真地领略了“家”这个词的含义。它讲述了亲人之间的包容、理解、扶持和分享,只是与那些千篇一律讲述温馨甜蜜的爱情和美好家庭时光的故事所不同的是,对于这其中种种令人望而生畏的地方,它也丝毫没有吝惜笔墨。
还记得《傲慢与偏见》里那个著名的开头吗:“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”在这个故事里,作为一个有品位、有家底、相貌堂堂、颇有教养的单身汉,弗莱德也不例外。不过,一开头的时候他可是老大的不愿意。一个人的生活多么整洁美好呀,屋子里再多出来一只旱獭的话,就意味着拥挤和凌乱了。还有可能要忍受一些自己没法忍受的坏毛病:比如牙齿上沾着豆汁,爪子上满是泥土,身形毫无节制地吃成胖球……可是每天晚上,那一个冰冷肩头的噩梦都要准时来折磨他,提醒着他该娶个太太了。在这不情不愿的寻找过程中,弗莱德却意外地真正体会到了恋爱的感觉:那犹如春日里的一丝煦阳照亮人生的美好。原来,找到一个品位、喜好、习惯都相同的人时,根本就不用担心那些莫须有的脏乱差事故了。
然而恋爱才刚刚是婚姻的开始。既然要和菲比做家人,弗莱德也就要放弃对于小孩子誓不两立的看法了。虽然还并没有打算要小孩,可是面对菲比的姐姐芭贝特的孩子,面对菲比对孩子的爱,弗莱德再也不能轻易地转身走开了。这,便是为爱妥协的第一步吧。当菲比把玛格丽特拖回家的时候,那个顶着一肚子牢骚跟在后面的弗莱德简直太可爱了。作为一个特别讨人厌的小孩,玛格丽特真是把自己考验他们婚姻的作用发挥到了极致。她一次又一次地挑战着弗莱德的耐心,破坏着他辛苦建立起来的一切,甚至毫不珍惜包括菲比在内的任何人对她的真挚情感。弗莱德开头也许并没有想到——如果想到的话,他大概又要恐婚一阵子了——即便找到一个志同道合共同建设家庭的伴侣,也会有意想不到的新风浪,把他曾经视如珍宝的小窝掀翻。而他更不会想到的是,在失去小窝的那一刻,小窝虽仍然重要,却已不是他生命中最最要紧的第一位了。谁又能想到,在最后已经快要忘记的时候,小窝又奇迹般地重生了,而他们却再也不会回去了。
人生就是充满了这么多的意想不到,不是吗?
在这所有的一切中,唯有菲比温厚宽广的爱包容化解了一切。她就这样不知不觉地改变了弗莱德,把他变成了一个自己都快不认识的崭新的自己;她的爱也凝聚了山洞里的一家人,让没有体温的蛇都找到了家的温暖;最后,她的努力和坚持所带来的最大奇迹就是改变了玛格丽特。这个到哪里都讨人厌的、坏脾气的小孩终于学会了尊重和善待,并且把这股力量带回了自己家中。对所有的困难和奇迹,菲比从来都没有表现出特别的惊奇。也许是因为在默默哀悼母亲的那些日子里,她早就领悟出,生命的存在和爱的延续,本来就是这世间最大的磨难和最大的奇迹了。
赫尔曼·黑塞说,所谓爱,它并不是为我们的幸福所存在的东西,它是要让我们明白,在痛苦和坚忍中爱是怎样顽强地生存的。这就是这一对小旱獭和一个小屁孩的故事,所要告诉我们的真谛呀。
托尔·塞德勒,美国著名儿童文学作家,1952年出生于美国新罕布什尔州,毕业于斯坦福大学文学专业。其作品多以拟人化的动物为主角,多次获得美国国家图书馆荣誉图书、《出版人周刊》年度好书等荣誉。《坏脾气的玛格丽特》为他赢得了美国国家图书奖银奖。
一 冰冷的肩头
二 温室蓝调曲
三 蛇的建议
四 甜美的微笑
五 三月五日
六 彩虹
七 小九
八 霉运
九 房客
十 羊奶与蜂蜜
十一 洞穴
十二 泥巴
十三 搬家
十四 山洞生活
十五 好玩儿
十六 更好玩儿
十七 蛇之痛
十八 直接命中
十九 又一次闪电
二十 回家
二十一 晚安吻
二十二 搜寻
二十三 回家之旅
二十四 小耐心