《普通的书》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　这是一本普通的书，书里有四个碗，它们本来安安静静地躺在橱柜里，等待晚餐的到来。可你想不到的是，雨天，它们变成了雨伞，护送行人顺利地回家；晴天，它们变成了墨镜，保护双眼不受烈日的炙烤；它们变成风车，让失落的孩子不再哭泣；在童话里，它们与爱丽丝奇遇；在战场上，它们是轰隆隆的坦克轮子和士兵的帽子；在夜晚，它们成为创作者手中的素材……它们也可以只是碗，在富人的桌上盛满食物，在穷人的手中空空如也。

　　也许这四个碗和这本普通的书不能改变什么，但至少能让我们认真思考。

.作者伊娃娜.奇米勒斯卡曾两度获意大利博洛尼亚国际童书展优秀童书奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖。

.普通的书用普通的纸张，却凝聚了作者的温度与智慧；普通的书有普通的故事，却写出来平凡人生的悲欢离合。

.这是一本充满喜悦的形状游戏书，送给每个渴望在平凡生活中创造惊喜的人。

.也是一本让人思考的书，它讲述了战争和社会公平，用有趣的方式与孩子谈论深刻的话题。

.这本书的拼贴材料来自图书馆里的旧书，只要发挥创意，普通的事物也可以变得不再普通。

　　 百变造型书的想象奇观

　 　赵琼/儿童文学博士

　　读到这本图画书，小时候念过的儿歌清晰地浮现出来：

　　半空中，

　　一只碗，

　　天天下雨下不满。

　　谜底众说纷纭，有人说是雨伞，有人猜是鸟巢，大家争得不亦乐乎，最终谁也没有说服谁。现在想来，这种欢乐完全源于叙事语言的画面感和多义性，富有造型感的画面本身就具有无限的想象空间，它们可以被任意剪切、拼贴和组合，一切都有可能发生。

　　你正在读的这本书，是一本典型的造型书。所谓造型书，就是以简单的几何图形为线，串联起基本的故事结构。本书所用的基本图形是半圆。作为直线和弧线的结合，半圆毫无疑问可以拼出丰富的图案，何况还是四个半圆，想象的空间更为广阔。

　　在书中，它们从一张纸上被剪下来，化身为四个再普通不过的碗，被放进碗柜里。故事就从这看似平淡无奇、波澜不惊之处开始。

　　图画采用拼贴的手法，完全用平面视角来构图，放弃了物件的立体感。画面线条简洁，带有几何感，场景也具有高度的抽象性，意蕴丰富。

　　用来拼贴的纸张有着鲜明的肌理和多元的质感，有的光滑平整，有的陈旧粗糙，有些甚至有褪色和磨损的痕迹。画面中较多温柔的大地色系，加上不张扬的图案，形成了特殊的视觉效果。从柜子角落的编号、蓝色的印章、书页的折皱等这些细节不难看出，纸都来自同一个地方图书馆。那些即将被扔掉的旧书，被作者从角落里捡了回来，用出色的想象力融合到一起，创造出了新的形象和故事。或许是因为拼贴的缘故，这本书天然带有一种手工质感，和一般印刷品不太一样。手工带着温度，蕴含着人的想法和情感，随着文字的徐徐展开，作者仿佛在和每一个读者促膝聊天。

　　在这本书中，创作者不是深深地隐藏在故事背后，让人捉摸不透，而是跳出来以散文般的笔触，闲闲散散，娓娓道来，让我们看到她的存在。她的思想就在文字和图画的对话中闪现，她的价值观透过书页展现出力量。

　　最简单的图形，却展现了与众不同的大千生活，这就是由简入繁、由繁化简的过程。大人的愿望、孩子的幻想都被纳入其中。它们可以化为大脑，可以变身鸵鸟，也可以照射出暖暖的灯光来。多与少，重和轻，此时和彼时，这里和那里，远方和近处，所有这些都是相对而言的天平两端，若用人心的尺子去衡量，其实没有标准答案。

　　图画书中，跨页左右被大致分开，但并不泾渭分明。两者之间的关系灵活、生动，有时共同叙述一个故事，有时各说各的，呈现不同的场景。铅笔画出的人物和动物，拒绝了所有鲜艳明亮的色彩，只描述那个久远、幽深而又雅致的世界里发生的一切，带着深深的怀旧色彩。

　　普通的书组成的小风车，握在孩子的手中变成了玩具，意义就这样不断地被创造出来。封面和封底的风，似乎看不见，但在风车的旋转下，在老太太手中的书页被翻起、零碎的纸片飞舞的瞬间显露出它的原形。那阵始终吹拂着，又被画面固定下来的风，像是书中虽隐形，却又随处可见的想象力，伴随整个故事的发生和起承转合。没有了它，我们就无法读到这些有趣的想法和精彩的创意。

　　好玩的是，连最后的字母都是从书中随意剪下拼贴而成的，像密码一样，带着不同的形式感，被摆放在一起，聚合成新的意义。

　　在作者非凡的创造力之下，那些被舍弃的纸造就了一个又一个令人惊异的瞬间。无论是刮风下雨，还是艳阳高照；无论是经典的幻想故事，还是加减乘除四则运算，或是字母、植物、生物；无论是飞翔的瓢虫、长满花朵的树木，还是辽阔的海洋、暖和的被窝、焦黑的土地……这些纸都在一次次的翻页间，通过超凡的想象，构建出新的故事，创造出新的场景，描绘出不同以往的未来，从而焕发出与过去和现在的一切都截然不同的新的生机。

　　伊娃娜.奇米勒斯卡（IwonaChmielewska）

　　波兰插画家。她的作品以新颖的布料拼贴，多样的着色技法，充满想象力、创造力与哲学性的内容著称，她参与创作的书籍已有30多本，曾两度获得博洛尼亚国际童书展*佳童书奖，可谓是当前儿童图画书领域*具创新性的艺术家。她的插画风格静美、精巧、睿智，用她自己的话说，她是希望创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西。代表作《有麻烦了！》《上学的路》《会思考的铅笔》《亲爱的女儿》《普通的书》《一半？一半！》已由魔法象童书馆推出。