本书共有8大主题，包含从校园到职场，从传统到现代的各种趣谈，每一篇文章均为日本现代社会的真实写照，学习日语的同时，带你一览真实的日本。 全书采用日汉对照形式，日文地道规范，译文准确流畅，并用双语录制，扫描书中二维码即可收听。 每一篇文章均配有拓展词汇，帮助大家在阅读的同时拓展更多相关词汇，进一步积累日语单词。 此外，为了增加阅读的可读性与趣味性，所有文章配上了可爱的插图，插图均由抖抖村创作者DDM大王绘制。

人气主播 学霸外教：强强联手，倾力打造 日汉对照双语朗读：可听可读，效果翻倍 49篇文章 49篇会话：篇篇有趣，句句地道

嗨～！翻开这本书的各位朋友们，很高兴以这样的方式让你们认识我，我是本书的作者，一个喜欢朗读、喜欢温暖文字的女孩。在写这本书之前，我运营了自己的日语订阅号长达一年的时间，在此期间分享了很多自己或者日本友人写的中日双语生活日记和有趣的日本文化，并用日语朗读，结果意外收获了大批听友。可能因为我喜欢和大家留言互动、分享彼此的经验，渐渐也收集了很多值得驻足思考的点：大家喜欢我的订阅号节目是因为每一篇文章都充满日式生活气息，利用日记的方式，寥寥数笔勾勒出的小故事不仅包含了很多生活口语，还嵌入了有趣的日本文化介绍。哪怕是日语初学者也可以轻松阅读，积累口语素材的同时，了解日本文化。既然这样的方式得到了认可，那我完全可以把这种节目做一个延伸，更系统地呈现，让更多的学习日语的小伙伴从中受益。于是就有了今天你们看到的这本书。本书内容，篇幅简短，语言浅显，内容丰富，包含从校园到职场，从传统到现代的各种趣谈，每一篇文章均为日本现代社会的真实写照，学习的同时带你一览真实的日本。全书采用日汉对照形式，每一篇日语文章都经由日本友人执笔或润色修改，日文地道规范，译文准确流畅，每一篇文章均配有拓展词汇，帮助大家在阅读的同时拓展更多相关词汇，进一步积累日语单词。此外，为了增加阅读的可读性与趣味性，所有文章配上了可爱的插图，插图均由抖抖村创作者插图师丁一先生（DDM大王）绘制。本书编写过程中得到了亲朋好友的大力支持与帮助，在此向他们表示诚挚的感谢。欢迎各位读者对本书提出宝贵意见！作 者2018年1月

钟斯陶（桃子） 硕士，喜马拉雅FM人气主播。微信公众号taoziriyu创建人。小学起留学日本，沪江CCtalk人气教师。在喜马拉雅推出了桃子的日语朗读闲聊日本学口语日本人生活日记等专辑，收听量接近1000万。曾翻译日本诗人短歌著作「漣の夢」，于2015年在东京出版。
[日]安部健太郎 硕士，跟谁学沪江CCtalk在线教育平台人气外教。爱跑马拉松的日本学霸，2015中日校长论坛日本代表，2016访华团日本代表。丁一（笔名：DDM大王） 伦敦艺术大学中心圣马丁学院动画系硕士。中英合作的原创卡通品牌抖抖村的主笔。从小在英国生活，英国学院奖动画导演Malcolm Hartley弟子。卡通形象作者村的村长。喜欢简洁单纯的、有趣的设计作品。超级猫控，喜欢历史、赛车和爵士乐。

第一章 走进日本校园
1. 日本小学生的书包
2. 日本学校的营养午餐
3. 日式素质教育
4. 日本小学生也要打扫卫生
5. 家长接送很羞耻学生独自上学
6. 校园欺凌何时停
7. 聚焦日本各类补习班
8. 日本高考那些事儿
第二章 人在职场
1. 日式通勤 2. 日本公司的上下级关系
3. 过劳死的元凶过度加班
4. 商务礼仪
5. 下班后的疯狂畅饮会
6. 幸福的花金
第三章 引人入胜的日本风情
1. 日本人的樱花情结
2. 人人都爱泡温泉
……