《翡翠秘史(张竹邦说翡翠)》从商贸、交通、文献、考古诸方面论证了翡翠的传入和发展状况，特别是通过大量的史实论证了腾冲是全国最早的翡翠集散和加工地，首次发现了《徐霞客游记》中对翡翠的记录，剖析了当年边地催生翡翠产业发展的宏观内外因……这些都是首次发掘的，堪称翡翠秘史。 《翡翠秘史(张竹邦说翡翠)》的作者是张竹邦。

张竹邦，云南腾冲人，著名翡翠专家、翡翠历史文化学者对翡翠的研究逾三十年，翡翠著作流传全国，蜚声海外所著关于翡翠的书及文章极富哲理，具有开创性特别是从翡翠的历史、人文、经贸、交易等方面“道人之不道，攻人之不攻”，引导人们鉴赏、审视翡翠，最后感悟人生，为翡翠的识别闯出了一奈新路。

第一章·翡翠缘起
　第一节：形成条件
　第二节：翡翠成因
　第三节：传入时间
　第四节：英式翡翠史
第二章·玉之产地
　第一节：孟珙简介
　第二节：孟珙玉厂
　第三节：翡翠运输线
　第四节：腾冲名玉
第三章·贵物自珍
　第一节：珍贵价值
　第二节：古老贡品
　第三节：兴起民间
第四章·玉只琢磨
　第一节：玉的开采
　第二节：翡翠加工
　第三节：华侨玉商