因为种种原因，现代主义思想、现代建筑在20世纪的中国发展之路上尚未被认真对待过，如同裹着一层薄薄的纱，灰蒙蒙的让人无法直接触及；而中国建筑师从何时开始真正拥抱现代主义思想、现代建筑也是众说纷纭，如同一个时代的片断，被迫地让人漠视与遗忘，更无须谈及与世界现代建筑的交互辩证了。
　　《现代建筑在中国的实践（1920-1960）》着重探讨中国建筑师的现代建筑在中国的实践，以一种历史研究的视角深入解析在中国的语境与文化框架下如何去定义“中国的现代主义思想、现代建筑”，及其与“世界的现代主义思想、现代建筑”的异同；并且通过现代建筑的作品来直面现代建筑思想脉络的可寻与思考的特征，哪怕在作品中，只残存一丝倾向于现代建筑的轨迹与线索，都需把“它”介绍出来，好让一座倾向于中国现代建筑的余景耸立在建筑史的千江万水之中；目的并不在于奉承或述写现代建筑的风格于世人面前，而是要真正地细致窥究“中国的现代主义思想、现代建筑”产生的内容与意义，及其内在对现代性追求所保有的那份执着与纯粹。这些，对于现代主义思想、现代建筑在中国的发展都弥足珍贵，是毫无疑问的，只有重温“中国的现代主义思想、现代建筑”的精神内涵，才能让20世纪的中国与世界建筑史紧紧地联系在一起。

　　因为种种原因，现代主义思想、现代建筑在20世纪的中国发展之路上尚未被认真对待过，如同裹着一层薄薄的纱，灰蒙蒙的让人无法直接触及；而中国建筑师从何时开始真正拥抱现代主义思想、现代建筑也是众说纷纭，如同一个时代的片断，被迫地让人漠视与遗忘，更无须谈及与世界现代建筑的交互辩证了。
　　因此，本书着重探讨中国建筑师的现代建筑在中国的实践，以一种历史研究的视角深入解析在中国的语境与文化框架下如何去定义“中国的现代主义思想、现代建筑”，及其与“世界的现代主义思想、现代建筑”的异同；并且通过现代建筑的作品来直面现代建筑思想脉络的可寻与思考的特征，哪怕在作品中，只残存一丝倾向于现代建筑的轨迹与线索，都需把“它”介绍出来，好让一座倾向于中国现代建筑的余景耸立在建筑史的千江万水之中；目的并不在于奉承或述写现代建筑的风格于世人面前，而是要真正地细致窥究“中国的现代主义思想、现代建筑”产生的内容与意义，及其内在对现代性追求所保有的那份执着与纯粹。这些，对于现代主义思想、现代建筑在中国的发展都弥足珍贵，是毫无疑问的，只有重温“中国的现代主义思想、现代建筑”的精神内涵，才能让20世纪的中国与世界建筑史紧紧地联系在一起。

　　黄元炤，毕业于北京大学建筑学研究中心，现任教于北京建筑大学建筑设计艺术（ADA）研究中心——中国现代建筑历史研究所／主持人，中国（近、当代）建筑历史研究与观察家，建筑学术杂志专栏作家、特约编辑。
　　主要研究领域为“中国近代与当代建筑史论的整合、研究、谱系与纲要”，曾于《城市·环境·设计》、《ABITARE·住》、《艺术与设计》、《世界建筑导报》、《建筑技艺》、《城市空间设计》、《住区》、《建筑中国周刊》、《中华建筑报》、《新京报》、《中国建筑新闻网》等建筑专业杂志、报纸、网络发表关于“中国近代与当代建筑”的学术研究论文四十余篇，及在北京大学、北京建筑大学、北京服装学院、天津大学等高校讲授关于中国近当代建筑历史研究系列课程与讲座。
　　主要学术专著有《20中国当代青年建筑师》、《流向：中国当代建筑20年观察与解析（1991-2011）上、下册》、《当代建筑师访谈录》。

前言
关于现代主义思潮、现代建筑
现代主义思潮、现代建筑在中国实践的观察（1920—1960）

第一编 1920年代：国民政府定都南京阶段
01．天津中国银行货栈1928
02．天津王天木故居1929

第二编 1930年代：抗战前、抗战时初期阶段
01．天津王占元故居1931
02．上海康绥公寓1932
03．北洋工学院工程学馆1933
04．上海白赛仲路公寓1933
05．大上海大戏院1933
06．上海金城大戏院1933
07．南京首都饭店1933
08．青岛周墀香别墅1934
09．长沙湖南电灯公司办公楼1934
10．上海协发公寓1934
11．上海西摩路与福煦路转角处市房公寓1934
12．上海虹桥疗养院1934
11．上海林肯路中国银行公寓1934
14．北京大学女生宿舍1935
15．北京大学地质学馆1935
16．天津防盲医院1935
17．上海孙克基妇孺医院1935
18．上海中国航空协会陈列馆及会所1935
19．上海震旦东路董大酉自宅1935
20．上海政同路住宅1935
21．上海恩派亚公寓1935
22．上海合记公寓1935
23．上海梅谷公寓1935
24．上海敦信路住宅1935
25．上海中国银行堆栈仓库1935
26．南京大华大戏院1935
27．南京水晶台地质调查所陈列馆1935
28．广东省立勷勤大学校舍1935
29．中山大学发电厂1935
30．中山大学学生宿舍1935
31．广州林克明自宅1935
32．天津寿德大楼1936
33．北洋工学院工程实验馆1936
34．京沪、沪杭甬铁路管理局大楼1936
35．上海吴兴路花园住宅1936
36．上海浦东大厦1936
37．上海欧亚航空公司龙华飞机棚厂1936
38．上海中国银行同孚大楼1936
39．南京国际联欢社1936
40．南京首都电厂1936
41．中华书局广州分局1936
42．天津茂根大楼1937
43．上海大西路惇信路伍志超住宅1937
44．上海自由公寓1937
45．上海西藏公寓1937
46．中山大学电话所1937
47．上海沙发花园1938
48．广州黄玉瑜自宅1938
49．天津孙季鲁故居1939
50．上海福开森路4号住宅1939
51．上海贝当路249号住宅1939
52．上海福开森路12号住宅1939
53．昆明南屏大戏院1939

第三编 1940年代：抗战中后期、抗战胜利后阶段
01．上海玫瑰别墅1940
02．重庆圆庐1940
03．天津久安大楼1941
04．上海美琪大戏院1941
05．上海裕华新村1941
06．上海集雅公寓1942
07．重庆滑翔总会跳伞塔1942
08．昆明南屏街银行1942
09．贵阳儿童图书馆1943
10．昆明酒杯楼1944
11．重庆建国银行行屋1944
12．南京美国顾问团公寓大楼1945
13．湖南大学学生第二宿舍1946
14．湖南大学学生第三宿舍1946
15．湖南大学学生第九宿舍1946
16．上海龙华机场候机楼1946
17．上海中困银行宿舍1946
18．广州市银行华侨新村1946
19．湖南大学学生第七宿舍1947
20．上海张群故居1947
21．无锡茂新面粉厂1947
22．南京下关火车站扩建1g47
23．南京新生俱乐部1947
24．南京招商局候船楼1947
25．广州豪贤路住宅1947
26．上海姚有德故居1948
27．南京孙科故居1948
28．南京国民党通讯社办公楼1948

第四编 1950、1960年代：新中国成立后阶段
01．上海浙江第一商业银行1950
02．南京馥记大厦1951
03．湖南大学工程馆1951
04．广州华南土特产展览会物资交流馆1951
05．广州华南土特产展览会水产馆1951
06．台北糖业公司大楼1951
07．东北工学院长春分院教学楼1952
08．广州华南土特产展览会工矿馆1952
09．东北工学院学生宿舍1953
10．人民解放军总政治部文工团排练场1953
11．北京和平宾馆1953
12．同济大学文远楼1953
13．中央音乐学院华东分院60号楼1953
14．同济大学学生宿舍1953
15．中山医学院第一附属医院所属房舍1953
16．中山医学院药理寄生虫研究大楼1953
17．中山医学院生化楼1953
18．武汉同济医院1955
19．广州华侨新村1955
20．华南工学院1号楼1957
21．同济大学教工俱乐部1957
22．华南工学院化工实验室大楼1957
23．北京木材厂木材综合利用展览馆1958
24．上海闵行一条街1959
25．上海张庙一条街1960
26．蒙古国乔巴山国际宾馆1960
27．蒙古国乔巴山高级住宅1961
28．斯里兰卡班达拉奈克国际会议大厦1964

参考文献
现代主义思潮、现代建筑任中国实践的作品年表（1920—1960）