《双语时代·英语演说精选读本（英汉对照）（单词注释）》收录英语演说词数十篇，演讲者均为西方历史上的杰出人物，或为名重一时的政治、军事领袖，或为流芳千古的学术大师和艺术巨匠。演说内容涉及诸多方面，既有政治的论争，也有科学的探讨，更有心灵的诉求。
这是一些精彩纷呈的演说，这是一些传诵久远的声音，它们曾以充沛的激情、雄辩的气势和华美的文辞征服了现场的听众，也一定能够穿越苍茫时空，给今天的读者带来激励和感动。

1．Thucydides 修昔底德
The Funeral Oration of Perieles
在伯里克利葬礼上的演说词

2．Socrates 苏格拉底
Apology
申辩

3．Hannibal 汉尼拔
To His Soldiers
致士兵们

4．Marcus Tullius Cicero 马尔库斯?图留斯?西塞罗
Denunciation of Verres
控告威勒斯

5．John Ball 约翰?保尔
Bondmen and Freemen
奴隶与自由民

6．Martin Luther 马丁?路德
Before the Diet of Worms
在沃尔姆斯议会上的讲话

7．Patrick Henry 帕特里克?亨利
Give Me Liberty or Give Me Death
不自由，毋宁死

8．Thomas Jefferson 托马斯?杰斐逊
The Declaration of Independence
独立宣言

9．Maximilien Robespierre 马克西米连?罗伯斯庇尔
His Last Speech
最后的演讲

10．George Washington 乔治?华盛顿
Farewell Address
告别演说

11．Napoleon Bonaparte 拿破仑?波拿巴
Farewen to His Old Guard
向旧卫队告别

12．James Monroe 詹姆斯?门罗
The Monroe Doctrine
门罗主义

13．Daniel Webster 丹尼尔?韦伯斯特
Celebrates the American Heritage
赞美美国传统

14．RalDh Waldo Emerson 拉尔夫?瓦尔多?爱默生
The American Scholar
美国的学者

15．Giuseppe Mazzini 朱瑟佩?马志尼
To the Young Men ofItaly
致意大利青年

16．Abraham Lincoln 亚伯拉罕?林肯
His First Inaugural Address
第一次就职演说

17．Abraham Lincoln 亚伯拉罕?林肯
The Gettysburg Address
葛底斯堡演讲

18．Edward Everett 爱德华?埃弗雷特
At the Dedication of the National Cemetery at Gettysburg
在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼上的演说

19．Charles Dickens 查尔斯?狄更斯
English Friendship for America
英国人对美国的友情

20．Thomas Henry Huxley 托马斯?亨利?赫胥黎
In Support of the“Origin of Species”
支持物种起源论

21．Thomas Henry Huxley 托马斯?亨利?赫胥黎
Science and Art
科学和艺术

22．Mark Twain 马克?吐温
Introducing Charles Kingsley
介绍查尔斯?金斯利

23．Vietor Marie Hugo 维克多?玛丽?雨果
Voltaire
伏尔泰

24．Friederich Engels 弗里德里希?恩格斯
Speech at the Graveside of Karl Marx
在马克思墓前的讲话

25．Andrew Carnegie 安德鲁?卡耐基
The Road to Success
成功之路

26．Theodore Rooseveh 西奥多?罗斯福
The Strenuous Life
勤奋的生活

27．Theodore Roosevelt 西奥多?罗斯福
The Conservation of Natural Resources
自然资源的保护

28．Woodrow Wilson 伍德罗?威尔逊
Ask Congress to Declare War Agajnst Germany
提请国会对德宣战

29．Mohandas Karamchand Gandhi 莫罕达斯?卡拉姆纪德?甘地
The Strength of Satyagraha
非暴力抵抗主义的力量

30．George Bernard Shaw 乔治-萧伯纳
On His Seventieth Birthday
在七十寿辰宴会上的讲话

31．Dimitrov 季米特洛夫
The Reichstag Fire Trial—His Final Speech
国会纵火案审讯的最后辩词

32．EdwardⅧ 爱德华八世
Farewell Address
告别演说

33．W．Faulkner 威廉?福克纳
Funeral Sermon for Mammy Caroline Barr
在卡罗琳?巴尔大妈葬礼上的致词
……