本书标注的是四川省甘孜藏族自治州甘孜县城的藏语，属于藏语康方言。甘孜话在古代藏语的基础上已有较大程度的发展。从音系的角度看，复辅音声母简化，辅音韵尾简化，发展出较为稳定的声调。从词汇的角度看，有继承，有借用，也有创新。从词类的角度看，量词在古代藏语的基础上已有发展。从形态的角度看，逐渐发展出一套较为完善的范畴标记。从语序的角度看，甘孜话是动词居尾型语言，常见的无标记语序为SOV。

燕海雄，博士，中国社会科学院民族学与人类学研究所副研究员。
江荻，博士，中国社会科学院研究员，研究生院教授。研究兴趣为汉藏语言学、进化语言学、现代藏语语法和计算语言学。