《日本现代汉语语法研究论文选》选取了25篇当代日本汉语语法研究最具代表性的研究论文，所收论文内容主要包括“体貌、时态”“语法化、主观化”“结果、补语”“使役、被动”“空间、存在”“代词、数量词、形容词”“日汉对比”等主题，每个主题下的若干篇论文以认知、功能研究为主要倾向，有理论新意、有日本学者特点、有翔实的材料。这些论文充分反映了近年来急速国际化的日本汉语研究现状，同时也预示着21世纪日本汉语研究的发展方向。

张黎，复旦大学文学博士，大阪产业大学教授。任鹰，中国社会科学院研究生院语言系毕业，文学博士。原为中国中央广播电视大学文法部教授，现任教于日本神户市外国语大学中国学科。古川裕，东京大学大学院人文科学研究科毕业，文学硕士。现任大阪外国语大学教授，北京语言大学对外汉语研究中心客座教授，同济大学国际交流学院顾问教授。下地早智子，东京都立大学人文科学研究科中国文学专业博士课程毕业，文学博士。现任神户市外国语大学外国学部中国学科副教授。

大河内康宪（中：译文，日：原文）
序一
陆俭明
序二
木村英树
“变化”和“动作”
荒川清秀
汉语的状态动词——[动态][状态][事件]之间的转换
井上优黄丽华
从否定形式看汉语与日语的体
沈力
状态变化的可逆性与体貌标记
三宅登之
表示动态的“V着”的实际使用情况考察
古川裕
助动词“要”的语义分化及其主观化和语法化
柯理思
汉语里标注惯常动作的形式
森宏子
试论“不知（道）”的语法化
佐佐木勋人
从方言语法的角度谈汉语的使役句与受益句
卢建
摹物状语的引申及主观化渠道
张黎
汉语位移句语义组合的认知类型学解释
任鹰
存现句的句式特征及其语序原则
丸尾诚
关于存在句句首的介词“在”
王占华
关于汉语动词的结果蕴含
中川裕三
论汉语的句式与动作结果含义之间的关系
于康
“V下”的语义扩展机制与结果义
刘勋宁
“得”的性质及其后所带成分
杉村博文
现代汉语疑问代词周遍性用法的语义解释
杨凯荣
“个个”“一个个”“一个一个”的语义功能及认知上的差异
原由起子
描写性形容词与数量词的句法位置
小野秀树
汉语形容词的分类与描写功能
王亚新
“有N+VP”和“有VP的N”之间的语义与功能差异
下地早智子
语法现象里视点用法的日汉差异——直指性移动动词、被动表述以及时态时制的情况
定延利之
相互作用的语法与归属的语法
方经民
《金瓶梅词话》和近代汉语被动式的发展
编后记