《三字经》自南宋以来，已有七百多年历史，共一千多字，可谓家喻户晓，脍炙人口。内容包括了中国传统的教育、历史、天文、地理、伦理和道德以及一些民间传说，广泛生动而又言简意赅。《百家姓》是中国独有的文化现象，流传至今，影响极深，体现了中国人对宗脉与血缘的强烈认同感。本书除了译注之外，还加入了故事，以增强可读性和趣味性。