《好兵帅克历险记(无障碍阅读)/新课标·新阅读》故事发生在第一次世界大战期间,一个名叫帅克的普通人在大战中荒诞的经历。奥匈帝国通过武力奴役弱小而顽强的捷克人民,把捷克人民卷入了苦难深重的战争中。
但是,以帅克为代表的捷克人民以无与伦比的幽默、乐观以及令人哭笑不得的坚忍、执拗,抵制了强势民族的欺压;通过各种嬉笑怒骂的方式对强加在自己头上的厄运进行了恶作剧式的抵抗。
这部举世闻名的讽刺小说,是捷克有史以来*伟大的杰作之一。在捷克,“好兵帅克”是一个妇孺皆知、受人喜爱的人物。他的言行举止令人捧腹,他的态度和精神却令人敬佩,在嬉笑怒骂间表现出了捷克人民幽默、坚忍、不轻易屈服的民族性格。
总之,这是一部能够让人哈哈大笑的作品,但你读完后又发现幽默之中含有许多深刻的意义,禁不住掩卷沉思。
[捷克]雅·哈谢克(Jaroslav Hasek,1883-1923),捷克作家,被誉为“捷克散文之父”。哈谢克于20世纪初开始文学创作,是一位多产的作家,一生发表了1200多篇短篇小说,而让他名扬世界的却是长篇小说《好兵帅克》。这部讽刺文学名著是捷克有史以来的*伟大的文学作品之一,是一本公认与《唐吉诃德》齐名的书,作家以自己在奥匈帝国军队服役时所获得的大量素材提炼而成。
《好兵帅克历险记(无障碍阅读)/新课标·新阅读》:
“是的。”
“要是你走了,你老婆能照看这里吗?”
“可以。”
“那好,叫你老婆到这儿来,把生意交给她,晚上我们再来抓你。”
“不用担心,”帅克安慰他说,“我也不过是为了一桩叛国罪而被捕的。”
“但是,我怎么啦?”巴里维茨先生委屈地说,“我说每一句话都是那么小心呀!”
布切赖特微微一笑,然后得意地说:“你说的‘苍蝇在皇帝身上拉了屎’那句话,你得把这种话从脑袋里挖出去。”
说完,他就带着帅克离开了瓶记酒馆。
好兵帅克就这样以他可爱而动人的方式,与第一次世界大战有了瓜葛。
第二章警察局里的日子
萨拉热窝暗杀事件把许多无辜者送进了警察局。帅克被锁进一间牢房,他发现那儿已经关着六个人。帅克逐一打听,其中五位的回答都一样:“为了斐迪南的事。”只有拼命躲开大伙儿的第六个人说,他可不乐意跟他们掺和到一块儿,让警方怀疑,他被关进来只不过由于抢劫而杀害了霍利茨的一个磨坊主。
帅克就和那五个围桌而坐的阴谋叛国者挤在一起,他们互相倾诉自己怎么被关进牢笼已经是第十遍了。他们都是在酒吧、饭馆之类的地方被捕的,唯一一个例外是位极胖的戴眼镜的绅士。他泪水满眶地说,他在家里被捕,是因为萨拉热窝事件的前两天,他在一家小酒馆里为两名塞尔维亚大学生付了酒账。
第一位先生,是个小个子的先生,历史教师。被捕时他正在向酒店老板阐述历史上的暗杀事件。
第三位先生,是一个慈善会的会员。发生暗杀事件那天,他的慈善会不巧正举办一个游园音乐会。
第四位先生,为人诚恳,老实得无可指责。事件后整整两天,他回避关于斐迪南的一切话题,只有第二天晚上坐在咖啡馆的牌桌上的时候,他用主牌方块7干掉了梅花王,说:“给你七颗子弹,就跟在萨拉热窝似的!”
第五位先生,直到此刻还吓得汗毛直竖,他坐在饭馆里一句话没说。可是有位先生坐到他对面来,问他:“您看报了吗?”他说:“没有,我没兴趣。”那位先生说:“连萨拉热窝的事您也没兴趣?”他说:“对。那些事有法庭和警察局管着呢。谁在哪儿让人家弄死了,那是活该。自己不是蠢货,就不会被杀。”把他关起来之后,每隔五分钟他就大叫一次:“我冤枉啊!我冤枉啊!”
听完所有的人倾诉之后,帅克说:“咱们的情况糟透了,你们可别当是大伙儿没什么事!要不是为了惩罚咱们这些贫嘴多舌的人,干吗要设警察局呀?只要一提交审判,那就惨啦!”帅克说完,往铺上一躺,安静地睡着了。
这时,牢房里又关进两名新犯人,其中一个是巴里维茨老板。他一见到帅克,就叫醒他。帅克亲热地同他握手,还说:“很高兴和您见面!”
巴里维茨悄声问帅克,其余的人是不是小偷。他担心那会败坏酒店老板的声誉。帅克告诉他,除了一个人,别的都是为大公爵的事关进来的。巴里维茨觉得有些委屈,声称他到这儿来可不是为了一个什么草包大公爵,而是为了皇上本人的事。他给大伙儿讲了苍蝇是怎样在皇上的脸上拉屎的,最后说:“这些该死的苍蝇,我绝轻饶不了它们!”
帅克又躺下去睡,可是睡了不大工夫,就被带去审问了。
他满脸天真地走进审讯室,打招呼说:“各位先生,晚上好!”
代替回答的是一个人在他肋骨上狠捅一下,把他推到案前。那儿坐着一位有副冷冰冰官僚面孔的先生,表情凶狠,如同猛兽。他像是要一口吞下帅克似的打量他一眼说:“别装傻!”
帅克认真地说:“没办法,我就是因为傻才被解除军籍,我是法定的白痴。”
那位满脸凶相的老爷咬牙切齿地说:“你所犯下的罪行证明你的神经完全正常!”接下来,他一桩一件地罗列出帅克的罪状,从叛国到侮辱皇上和皇室成员。在一大堆罪行中最为突出的是赞同杀害斐迪南大公爵,由此又派生出许多新的罪行,其中特别引人注目的是煽动叛乱,因为所有这些都发生在公众场合。
……