《文华至尚 35周年1981-2016复旦大学出版社成立三十五周年纪念文集》是一部真实反映复旦大学出版社思想风尚、文化信念和工作感悟的文集，有着丰富的人文内涵和浓烈的生活气息。《文华至尚 35周年1981-2016复旦大学出版社成立三十五周年纪念文集》作者皆为出版社员工，他们的工作经历与我国改革开放的历史进程同行，见证了中国文化发展的大时代和出版发展高峰的崛起，亲历了出版社发展的峥嵘岁月，对出版生活有着深厚的感情和深刻的体验。由此，所撰写的文章均为出版人的文化札记与思考。
　　文集按“做优秀出版人”“读复旦精品书”“忆编辑耕耘事”三个部分构划，其题材鲜活、笔触凝练，字里行间流露着一派出版文化的美感，凸显着“文华至尚”的灵性。文化的大时代必然是出版的新时代，思想文化的传承既要有新意，更需不断开拓新境

做优秀出版人 
       
       学术引航出版 王德耀
       出版人经营，还是企业家经营？ 王联合
       ——改制过渡期的企业管理冲突与协调
       出版人的五种力量 李又顺
       媒体融合时代传统教育出版的新机遇 孙晶
       Elearning——教材数字出版方向 李华
       “互联网+”背景下教材编辑的角色转换与素质要求 黄乐
       数字媒体时代的出版业发展趋势初探 王艳
       传统出版 须多媒体化 张志军 
       “复旦博学”品牌成功因素探究 徐惠平 徐奕澄
       传承、变革与国际合作 戴文沁 
       ——从新经世书局看大学出版社如何塑造自身品牌的国际化
       经世致用.开拓进取 徐惠平 岑品杰 
       ——复旦版经管类图书的成长之路
       经典是门好生意李又顺古籍编辑经验浅谈 胡春丽
       小众图书的微信营销策略探析 黄文杰 
       ——以《日本电影史》为例
       项目管理（PMP）理论方法在图书出版中的应用与实践 黄乐
       实体书店的功能：图书营销渠道的视角 马勇华
       谈实体书店现金流的优化管理 童洁
       策划与组织编写职业教育课改教材的探索 魏岚
       明末：落第文人的摩登出版年代 王联合
       
       读复旦精品书 
       
       试论中国特色国际经济法学派的形成及其代表性成果 张永彬 
       ——兼评五卷本《陈安论国际经济法学》
       功在创新 译披未来 张永彬 
       ——《小学书法教程》序
       为什么不要“虎妈” 戴文沁 
       ——健康、幸福、内心强大的海豚育儿哲学
       读千卷书，行万里路 陈丽英 
       ——读詹宏志《人生一瞬》
       爱是多一点了解 秦霓 
       ——读《教 baby真Easy》有感
       磨剑三十年，通观三百年 关春巧 
       ——浅评路新生教授《中国近三百年疑古思潮史纲》
       我读《游金梦》的“金”与“梦” 林森
       数学大师的呕心之作 数学教育的不朽经典 范仁梅 
       ——读《高观点下的初等数学》
       中国梦，首先是中国教育梦 范仁梅 
       ——读杨福家等著《博雅教育》
       不仅仅是诗话 陆俊杰 
       ——读《 版诗话》有感
       日本文化的繁荣与落寞 方尚芩 
       ——《知日的风景》书评
       传统教材的求变之路 方毅超 
       ——复旦大学出版社在《创业法学》出版过程中的探索
       畅销 400万册的《管理学 ——原理与方法》是怎样炼成的 宋朝阳
       安琪的礼物 郑越文 
       ——什么才是成功的家庭教育
       
       忆编辑耕耘事 
       
       见证中国（上海）自贸区法治发展进程 张永彬 
       ——中英文《中国（上海）自由贸易试验区法律法规政策汇编》编辑出版札记
       《中国近三百年学术史》校注本编辑手记 胡春丽
       “小鬼”忆“老神仙” 于文雍
       现代系列“养”成记 魏岚
       珍惜每一次机缘 谢少卿 
       ——茅为蕙琴童教育系列图书策划始末
       再读经典，重温数学之美 黄乐 
       ——写在复旦第四版《什么是数学》出版之际
       从编辑到译者 黄文杰 
       ——《无人是孤岛：侯孝贤的电影世界》问世记
       一心一意 打造精品 肖芬 
       ——《现代临床血液病学》编辑札记
       “传承”的跨越与回归之旅 姜作达