《端智嘉经典小说选译（藏汉双语）》是根据民族出版社1997年出版的藏文版《端智嘉全集》中小说卷翻译，选择了其中《被风摧残的花朵》、《活佛》、《牛虎滩》、《骨肉情》、《神游赞普墓》等中短篇小说，都是端智嘉先生的成名作和代表作。