神奇的丝路民间故事是由安徽文艺出版社联合北京大学一流翻译团队精心打造的一套适合中小学读者阅读的品牌图书,兼具故事性与知识性。它通过精彩纷呈的民间故事形式,将一带一路沿线国家丰富多彩的历史、人文风貌呈献给小读者,带领他们穿越时空、跨越地域,进行一场别开生面的心灵旅行。
相信每位孩子在阅读这些构思巧妙、跌宕起伏、充满智慧、寓意深刻的民间故事后,能够对丝路国家的历史事件、历史人物、地方古迹、岁时节日、山川名胜、自然风物、社会习俗等了然于胸,真正具有世界胸怀、历史逻辑和发展眼光。
伊朗位于亚洲西部,北临里海,南濒波斯湾和阿拉伯海,是一个历史悠久的美丽国家,早在5000年前就创建了辉煌灿烂的古代文明,是世界十大古代遗迹*丰富的国家之一,被称为诗歌之邦,同时也孕育了丰富多彩、独具特色的民间文学。蛇君佐哈克是怎样取得古伊朗的统治权?神奇的酒杯照世杯如何能大显神通,知晓天下事?伊朗选拔人才的标准是什么?伊朗人对待好运的态度是什么?……所有问题的答案都在这本内容丰富、独具民族魅力的《伊朗民间故事》中。
※由国内高等学府名师联合翻译打造,品质有保障。
※给孩子的一套经典人文教育读本,用经典隽永的民间故事,讲述深刻的道理,使孩子在快乐的阅读中,感受经典,启迪智慧,增长知识,开阔眼界。
※所选篇目篇幅适中,内容浅显,语言朴实流畅,适合9-14岁孩子阅读。
※图书大32开,字号较大,纸张轻型,符合9-14岁孩子阅读习惯。
王一丹,北京大学教授。主要从事波斯古典文学及波斯历史文献研究。著有《波斯拉施特 <史集中国史>研究与文本翻译》,译有《玛斯纳维全集》(第四卷,合译)及《鲁拜集》等。
总序(姜永仁) / 001
前言 / 001
蛇君佐哈克 /
佐哈克与法里东 /
法里东三分天下 /
神射手阿拉什 /
扎尔与凤凰鸟 /
大英雄鲁斯塔姆的降生 /
神奇的照世杯 /
石榴姑娘 /
古勒罕丹 /
奥赫的故事 /
神奇的苏莱曼戒指 /
国王和大臣 /
神奇的白额牛 /
希尔与夏尔 /
风暴鸟 /
七弟兄的故事 /
去把自己的好运叫醒 /
金丝雀 /
商人儿子的故事 /
选拔传令官 /
法官的判决 /
看谁先说话 /
一只乌鸦变成四十只乌鸦 /
回到原来的样子 /
自作自受的律师 /
伤口里的碎骨头 /
贩布商与骑马人 /
好听与难听 /
努鲁兹爷爷 /
看见我的骆驼了吗? /
阿努希尔旺和果园的老头儿 /
阿巴斯国王和老人 /
救命的胡子 /
狮子和人 /
杀羊教熊 /
会走路的南瓜 /
豌豆娃的故事 /
哈莱·苏斯珂 /
戴铃铛的山羊 /
信徒与狼 /
熊的友谊