每天读点英文英美文化常识全集_马钟元主编_9787515903439

　　《每天读点英文英美文化常识全集》为《每天读点英文世界文化常识全集》的姊妹篇，主要介绍了英美两国的文化现象。全书选材广泛，分为23个板块，共涉及300多个文化词条，包括著名文学家、经典文学作品、知名人士、流行音乐、影视剧佳作、重要历史事件、特色美食、英美国家节日、知名高校、标志性建筑、旅游胜地等，内容涉及英美文化的方方面面。　　
　　★全书每页一个词条，并配有相关图片，让读者更直观、更方便地查询或者阅读。　　
　　★每个词条均为中英对照形式，有助于读者理解原文。　　
　　★每个词条均配有难词、短语、俚语等注释，脚注形式方便读者查找，注释含义均为文中之意，方便理解。　　
　　★杂志式的版式，丰富的内容体现，给读者以灵活的视觉效果。

　　文化是一个无比宏大的概念，它包罗万象，横贯古今。文化是由人类行为习惯和风土人情营造出来的一种社会表现氛围，是相对于经济、政治而言的人类全部精神活动及其产品。它既包括世界观、人生观、价值观等具有意识形态性质的部分，也包括自然科学、语言和文字等非意识形态的部分。在全球化已然形成，且将继续加深的今天，不同文化之间的冲突和交汇，辩证地促进了人类更进一步的沟通与融和。《每天读点英文英美文化常识全集》的编者们，正是深谙这一时代主题，秉承求全求精的学术精神，历时数月，完成了这本书的编写工作。

　　本书的第一大特点是“全”：它选材广泛，英美文化的常识要点无不涉及，涵盖经典文学、历史事件、电影电视、大众传媒、体育美食、名人明星等23部分，收录339个词条，纵述英美国家自古至今种种文化积淀。这些文化符号几乎无不曾对英美的兴衰发展起过重要作用，至今仍和现实生活密不可分。如今，它们已经不再只属于英国和美国，现代化的交通和信息传输把他们传播到世界的各个角落。当巴宝莉的经典格子风一统时尚界，当星巴克的咖啡浓香飘荡在大城小镇，当《哈姆雷特》的悲情感动无数读者，当《阿甘正传》的巧克力人生语录成为无数人的座右铭，当反叛忧伤的蓝调在现代摇滚乐中被发扬光大，当劳伦斯非比寻常的创作视角被世人理解并接受，当《读者文摘》的美文在全世界各个国家被四处传诵畅享，当每年的12月25日舒缓圣洁的圣诞歌曲响彻全球，我们不得不相信，文化已经超越了时空和地域的界限，成为人类共同的财富。本书的编者们，花费了大量的时间和精力搜集资料，整理文字，最终将这财富呈现在读者面前。

　　本书的第二大特点就是编排的匠心独具。为了更方便广大读者阅读欣赏，我们选择中英文对照的形式，语言简洁凝练，既高度概括，又注重细节。此外，每个词条中容易造成阅读困难的生僻词汇、背景知识，我们都做了精心的注释说明。还特别为每个词条选配了清晰得当的插图，使读者的阅读体验更加愉悦。全书的任何一部分，在词条收录方面都做了非常慎重的考虑，也尽可能给出最合理的安排。如文学版块，英美两国文学传统悠久，多名家名作，不胜枚举，但我们综合考虑作家作品的代表地位、突出影响，有舍有得地做了现有的收录，尽量较为全面客观地呈现英美文学的发展脉络和全貌。再如英美名人方面，英美两国自古至今，各行各界，名家辈出。这个世界没有不灭的肉体，却有不朽的灵魂。那些光辉的名字或许已经魂归天堂，但他们留给人们的精神财富，却超越了一切物质。英美国家有哪些文化名流、政界精英、艺术奇葩，他们给自己的国家和世界人民留下了哪些文化遗产？这本书将给读者一一呈现。该书的译者均为多年从事英语语言文学教学与研究的专业教师，虽不能说呕心沥血，却也是竭尽所能地把每一个词条都处理得贴切妥当，使译文语言风格与原文一脉相承，读来朗朗上口，力求为每一位读者创造愉快的阅读体验。

　　鉴于以上两大特点，该书不仅适合英语专业学生用作学习辅助材料，同时，也适合各个层次、各个年龄阶段的非专业读者用作消遣之资。这是一本浓缩英美文化知识精粹的良书。它将散如繁星的文化常识化整为零，力求贴近生活，让读者足不出户，便可领略英美国家的文化魅力，轻松学到知识。用地道英语呈现的文化经典，能很好地帮读者提高语言能力和阅读水平，编者为读者提供了这本集阅读性、休闲性和学习性为一身的英文休闲读物。

　　全书的编纂工作，由天津外国语大学滨海外事学院英语系系主任马钟元教授组织编写，凭借着多年的一线教学经验和深厚的文化知识，他带领着教师团队，共同完成了这本书的精选、整理、翻译和注释的工作。在编写过程中，虽力争精益求精，奈何时间紧迫，编者经验有限，恐有不当不妥之处，敬请广大读者加以指正。

　　《每天读点英文英美文化常识全集》编委会

　　《每天读点英文英美文化常识全集》：
　　戴维·赫伯特·劳伦斯（戴·赫·劳伦斯），英国小说家、评论家、诗人，20世纪英国文学最伟大的作家之一。他出生在英国中部诺丁汉郡的一个矿工家庭。父亲是个落魄的煤矿工人，母亲曾当过教员，家道中落，但是，教育程度远高于父亲。劳伦斯很小就对父母之间的斗争耿耿于怀。这些个人问题和冲突都反应在他的自传体小说《儿子和情人》中，一个心高气傲的母亲放弃对丈夫的情爱，转而对儿子衍生出荒唐的、占有欲极强的畸恋。
　　劳伦斯是一个非常多产的作家。他的文学创作不仅有诗歌、短篇小说、长篇小说，还有戏剧。但他的最高成就是长篇小说。第一部小说《白孔雀》出版，时年25岁的劳伦斯正式走上写作道路。另一部小说《彩虹》主要探讨婚姻中的男女关系。《恋爱中的女人》是《彩虹》的姊妹篇，继续讲述前书中两位女性的遭遇。劳伦斯争议最多的作品是《查泰莱夫人的情人》，最早于1928年在佛罗伦萨秘密出版。小说讲述了一个富有的已婚女人和一个在为她丈夫工作的男人之间的爱情故事。但此书最初因涉及色情内容在英国和美国一度被禁。因为其作品直言两性，并公开声明要重塑两性之间的关系，劳伦斯在世之时，乃至死后很长时间都引起诸多争议，当然这都是误解。为了纪念他对现代文学的特殊贡献，一尊真人大小、手捧蓝色龙胆花的劳伦斯雕像塑立在诺丁汉大学。
　　马克·吐温
　　马克·吐温（1835—1910），原名萨谬尔·兰亨·克菜门，美国首批现实主义小说家之一。他常把自己的亲身经历写进小说。1835年，他出生在密苏里州佛罗里达镇，在密西西比河沿岸的汉尼拔镇度过童年时光，与其著名小说中的乡镇极其相似。
　　描写西进运动的故事《卡拉维拉斯县的著名跳蛙》出版后，马克·吐温在美国声名大噪。第一本小说《镀金时代》虽算艺术败笔，却给了战后美国一个贴切称呼。《汤姆·索亚历险记》在美国获得很高的评价，牢固树立了吐温在美国文学圈中的大师地位。表面来看，这是一个关于“坏孩子”的故事，此类主题在美国文学中极其盛行。两个年少的主人公，汤姆和哈克·费恩“坏”在他们总是和成人世界的愚蠢做斗争，而最后他们赢了。《哈克贝利·费恩历险记》是前本小说的姊妹篇，也是吐温最著名的作品。正如欧内斯特·海明威所说，它是“所有当代美国文学的起源”。虽然以关注青少年成长的经典小说闻名于世，马克·吐温的短篇小说也毫不逊色。创作晚期，他从一个乐观主义者、幽默家变成一个几近绝望的决定论者。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论