初学者爱上英语阅读课·起步篇_张群星编著_9787515903293

　　《初学者爱上英语阅读课（起步篇）》依照趣味性、多样性、文学性和启迪性的原则，以课堂阅读的形式呈现给读者，共分为12堂内容丰富的阅读课，包含童谣、名言警句、诗歌、童话、散文、书信、日记、励志名篇、经典名著和伟人传记等作品，语言规范，体裁多样，内容丰富，旨在为读者呈现丰富多样、优秀经典的英语学习素材，帮助读者培养阅读兴趣，养成阅读习惯。
　　每堂阅读课分为三部分：课堂导读、阅读素材和课间休息。课堂导读介绍阅读素材的特点以及对读者学习语言的帮助，其中的词汇注释重在帮助读者把握词语在文中的含义；课堂笔记重在为读者讲解常用搭配、重点语法及相关的历史文化背景等；参考译文则可以帮助读者更好地理解文章和练习翻译。课间休息分为笑话、脑筋急转弯、经典歌曲、绕口令等，可以使读者在学习语言的同时愉悦身心。
　　《初学者爱上英语阅读课（起步篇）》是最好的英语阅读入门书。阅读本书时，您既可以按照顺序一一阅读，也可以根据自己的英语水平和兴趣加以选择和学习。

　　英国文艺复兴时期最著名的散文家和哲学家弗朗西斯？培根曾说：“读书足以怡情，足以博采，足以长才。”读书是获取信息的重要方式，也是我们精神世界的滋补品。对于英语学习者而言，阅读优秀的英语文章就是在地道的、真实的语境中培养语感，积累词汇，丰富文化知识，并提高自身的人文素质。《初学者爱上英语阅读课？起步篇》是我们为英语初学者精心打造的入门读物。如果您是一名英语初学者，请试试阅读本书，它将为您打开一扇语言学习的大门，将为您呈现一个缤纷多彩、引人入胜、滋润心灵的英语世界。阅读是一种直接有效的语言和信息输入方式，我们希望英语初学者能够通过阅读爱上英语，继而进一步学习英语。
　　本书以课堂阅读的形式呈现给读者，包含12堂内容丰富的阅读课，每堂阅读课分为三部分：课堂导读、阅读素材和课间休息。课堂导读介绍阅读素材的特点以及对读者学习语言的帮助。我们选择的阅读素材均具有经典性或代表性，其中的词汇注释重在帮助读者把握词语在文中的含义；课堂笔记重在为读者讲解常用搭配、重点语法及相关的历史文化背景等；参考译文则可以帮助读者更好地理解文章和练习翻译。课间休息分为笑话、脑筋急转弯、经典歌曲、绕口令等，可以使读者在学习语言的同时愉悦身心。阅读本书，您一定会觉得既亲切，又实用。
　　《初学者爱上英语阅读课？起步篇》的编写依照趣味性、多样性、文学性和启迪性的原则，精选英语常见语体或文体的典型素材，并按照文字由易到难、篇幅由短至长的顺序进行编排，所选文章语言规范、体裁多样、内容丰富，包括趣味横生的幽默笑话、朗朗上口的天真童谣、字字珠玑的名言警句、优美凝练的诗歌杰作、流传千古的经典故事、纯真动人的心灵童话、沁人心脾的精美散文、处处关情的名人书信、言为心声的名人日记、温馨鼓舞的励志佳作、广为人知的不朽名著以及鞭策世人的伟人传记。本书旨在为读者呈现丰富多样、优秀经典的英语学习素材，帮助读者培养阅读兴趣，养成阅读习惯。兴趣是学习英语最大的推动力，也是持续学习的保鲜剂，而良好的阅读习惯则是熟练掌握语言的成功基石。对这些文章，希望读者不是浅尝辄止，而是能对感兴趣的领域进一步加以了解和学习。希望读者在阅读此书时能感受到英语语言及文化之魅力，同时在阅读后可以继续探寻，拥抱更加精彩的英语世界。
　　阅读本书时，您既可以按照顺序一一阅读，也可以根据自己的英语水平和兴趣加以选择和学习。即使您的水平现在还不是太高，没关系，先选择一些生词少而且相对熟悉的文章进行切入，随后慢慢扩展。对于每一篇文章，我们从词汇注释、课堂笔记、参考译文从多角度进行解析，这些部分如同建筑工地的脚手架。借助它们，您可以放心大胆地向上攀登，开始学习与探索美丽且神秘的英语语言和文化。
　　在充斥着电脑、手机、电子书的现代生活中，我们发现在享受新型阅读方式的同时，身体却越来越多地提出了抗议：颈椎病、近视眼、鼠标手、网怒症……它们正在吞噬着我们的身心健康。那么，亲爱的读者，如果您喜欢英语，请把这册书置于您的床边、书桌上、书包里、沙发旁，暂时离开那些电子产品，回归传统。在幽幽墨香中，跟随心情，翻开一张张书页。当徜徉于这些原汁原味的语言之中时，您会感到自己在聆听着其中的言谈，感受着其中的文化。随着时光的流逝，不经意间，您会发现自己的语言增添了些许从容和魅力，思维和视野也愈加开阔。与此同时，内心的温暖和感动时时涌动……到那时，我会说：朋友，祝贺您，您已经爱上了英语。
　　编者
　　2012年11月

　　第7课经典散文——捕捉美丽瞬间
　　散文一种最自由的文学体裁，指不讲究韵律的散体文章，包括杂文、随笔、游记等通常以记叙、抒情、论理等方式来描写生活经历，抒发情感，表达人生感悟和哲学思考。读散文，时而令我们愉悦，时而令我们沉思，时而令我们愁肠百转，时而又令我们豁然开朗。散文中，有奥妙无穷的大千世界，也有微妙莫测的心灵领域，处处弥散着美的因子。
　　散文是岁月里凝结的思绪，心灵里流淌的歌声。散文集诸美于一体，通常体现在语言美、意境美、情感美和哲思美等层面。散文的语言清新自然句式长短相间，读来朗朗上口，如音乐般摇曳多姿，和谐悦耳。作家通过美妙的文字寄情于景，形成一种感人至深、耐人寻味的艺术境界，从而将散文的美升华到至情至理的高度。散文好比玉石之璞，要窥测到其美的存在需要我们用情感去置换，用理性去思索，用心灵去感受。让我们开始品读本堂阅读课的经典散文吧，让我们尽情地在美中徜徉，享受一次令人欢欣鼓舞的审美体验，而更为重要的是，这种美会启发我们去思考。
　　Part1 Questing Inward
　　探寻内心
　　选文介绍
　　约书亚?罗斯?李普曼（JoshuaLothLiebman，1907－1948），犹太人，美国著名传道士、文学家。《心灵的宁静》（PeaceofMind）是李普曼的代表作，于1946年出版。书中文字隽永清新，阅读时让人的心有种豁然开朗的释然，原本堆积于心的各种负面情绪会飘离而去，升腾而起的是精神的轻松、顿悟、温柔和崇高。本文摘自该书的第一章“探寻内心”（Questing Inward）。
　　原文再现
　　“On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untroubled Mind.”
　　Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged “goods” of life. As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirables: health, love, beauty, talent, power, riches, and fame.
　　When my inventory was completed I proudly showed it to a wise elder who had been the mentor and spiritual model of my youth?. Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom. Anyway, I handed him the list. “This”, I told him confidently, “is the sum of mortal goods. Could a man possess them all?, he would be as a god.”
　　At the corners of my friend’s old eyes, I saw wrinkles of amusement gathering in a patient net?. “An excellent list,” he said, pondering it thoughtfully, “well digested in content and set down in not-unreasonable order?. But it appears, my young friend, that you have omitted the most important element of all. You have forgotten the one ingredient, lacking which each possession becomes a hideous torment.?”
　　“And what,” I asked, peppering my voice with truculence, “is that missing ingredient?”
　　With a pencil stub he crossed out my entire schedule. Then, having demolished my adolescent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables: peace of mind. “This is the gift that God reserves for His special Protégés,” he said.
　　“Talent and beauty He gives to many.??Wealth is commonplace, fame not rare. But peace of mind—that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love. He bestows it charily. Most men are never blessed with it; others wait all their lives—yes, far into advanced age—for this gift to descend upon them.”
　　……

你还可能感兴趣

我要评论