新编综合日语.3_郑爱军，孙淑华，(日）谷守正宽主编_9787515902463

　　《新编综合日语3》作为《21世纪大学日语专业系列教材》主干教材之一，适合大学日语专业第3学期使用。内容源于一线课堂教学经验，涵盖词汇、语法、相关表达、练习及知识拓展等部分，面面俱到，讲解清晰明了，重点突出，实用性强，真正实现学习与实践的统一，生活与文化的融合。

　　《新编综合日语》是《21世纪大学日语专业系列教材》中主干教材之一，共7册。各册均配有《新编综合日语教与学参考书》和MP3光盘。
　　本册为《新编综合日语》第3册，适合大学日语专业第3学期使用。共计15课。每课由“导语”、“语法要点”和“正文”组成。
　　“导语”提示本课大概学习内容，帮助学生尽快进入学习状态。·
　　“语法要点”把本课各个单元出现的语法汇总在一起，放在正文之前，便于学习者预习、复习，做到心中有数。·
　　正文部分由“本文”、“語彙”、“文法”、“関連表現”、“練習”和“豆知識”六部分组成。·
　　·“本文”·每课由“ユニット1”、“ユニット2”两部分组成。是以一个中国留学生在日本的学习和生活为主线，根据不同场景展开话题。贴近生活，反映时代气息。其中“ユニット1”是会话体，“ユニット2”是文章体。
　　“語彙”按单词出现的先后顺序排列，标注了假名、日语汉字、外来语词源、声调、词性和常用汉语译词。·
　　“文法”把以往将“语法”和“句型”分开解释的两者融为一体，避免了概念上的模糊和解释上的重复，从接续方法、意义、用法等几方面进行了说明，力求准确、简洁。·
　　“関連表現”是根据课文内容拓展和外延的一些常用词汇和知识点，旨在扩大学习者信息量和视野，为学习者提供自由、自主学习的空间。·
　　·“練習”是掌握所学知识的一种必要手段，出发点为巩固学生的基本功和提高语言应用能力。其中“ユニット1”的第4题为“代入练习题”，是在会话文的基础上编写的实用对话，目的是为了巩固学习者对会话文的掌握。“ユニット2”的第4题为“拓展练习题”，目的是在学习整篇文章后给学习者提供一个思考的空间，运用所学知识和查找到的资料解决实际问题，做到学以致用，切实提高语言应用能力。
　　·“豆知識”是与课文内容相关联的社会文化小常识，既是课文的有机补充，又能开阔知识和学术视野，促进对中日两国社会文化异同的关注、比较和理解。
　　本册由郑爱军负责总体设计、统稿、定稿。编写工作分工为：“本文”、“豆知識”和“関連表現”由谷守正宽、孙淑华负责编写。“文法”和“練習”第2题由郑爱军、杨志华负责。“語彙”由李海爽负责。“練習”第1题、第3题由孙畅负责。第4题由金仙玉负责。第5题由唐画女负责。
　　本书在编写过程中，得到了湛江师范学院、河南师范大学等多所兄弟院校日语教师和湛江师范学院08级、11级1班，青岛理工大学09级同学们的热情支持和大力帮助，在此一并表示衷心感谢。同时向担任本书编辑工作的中国宇航出版社各位编辑付出的辛勤的劳动表示衷心的感谢。由于时间仓促，水平有限，经验不足，肯定会有不少欠缺或纰漏之处，敬请各位专家、学者、同仁和同学们批评指正。
　　编者
　　2012年4月

你还可能感兴趣

我要评论