对七年级的霍林而言，每个星期三下午都是一场灾难，因为班上的一半同学要去犹太教堂学习希伯来文，另一半则要到天主教堂参加教义问答，作为班里唯一的一名基督徒，霍林不得不与严肃的贝克夫人一起待在教室。不苟言笑的贝克夫人似乎总在刁难霍林，“罚”他清理黑板擦、打扫教室、整理大老鼠笼子……在种种手段都宣告失败后，贝克夫人使出了最致命的一招——让霍林阅读“冗长”而“乏味”的莎士比亚作品……
于是，一场旷日持久的“战争”在两人之间悄然展开。
加里·施密特，美国著名儿童文学家，曾两度荣获纽伯瑞儿童文学奖，现任密歇根州凯尔文大学教授。2004年，《鲸眼》获得纽伯瑞文学奖，并被美国图书馆协会、《学校图书馆期刊》评为年度好书。2005年，《第一个男孩》入围马克·吐温奖。2008年，《星期三的战争》再度摘得纽伯瑞文学奖，不仅在青少年中掀起阅读莎士比亚的狂潮，更被许多成年读者誉为“最喜爱的书”。他的作品诙谐幽默，温情感人，又不流于肤浅，将深刻的人生寓于妙趣横生的故事里，使无数青少年读者爱上了阅读，并从中认识了世界和自我。
十一月
十一月在长岛降临了。每一天都变得灰蒙蒙的，潮湿极了，薄雾笼罩着一切，每年都是如此。通往我家那所完美房子的白色方砖人行道也同样湿漉漉的。杜鹃花枝头残余的白色和粉色花瓣都凋零了，许多叶子也飘落下来。为了不让它们难堪地半裸着，老爸用粗麻布把它们裹了起来—而这样也仍然湿淋淋的。第一个星期六，我最后一次修剪了草坪，接着老爸又修剪了一遍。他说要一直保持到明年春天，就得剪得好看点。第二个星期六，我们爬上房顶清理了排水沟，因为现在一下雨，脏水就会溢出来，弄得完美房子全是污点，这着实让老爸很生气。
不过，客厅天花板上的污点才更让他气恼。没人知道水已经滴了多久，因为从来没人进去过。当老妈用吸尘器打扫客厅时，那污点已经像垃圾桶盖子一样大了，又黑又黏。那天晚上，老爸爬上去查看情况，下来时满脸是墙灰，嘴巴里还进了一点那种黏东西。
那天晚饭吃得异常安静。
然而，十一月就是这样—天上洒下的每一缕阳光，云层中露出的一丁点儿蓝天，都会让你欣喜，因为你根本不知道下次再见到它们会是什么时候。当阳光和蓝天消失时，你便开始祈盼赶快下一场雪，让那耀眼的洁白，把这灰蒙蒙的世界覆盖掉。
然而长岛的十一月没有雪。只下雨。不停地下雨。
我认为，这可能就是贝克夫人想到让我读《暴风雨》的原因。
不过，她想让我郁闷至死的邪恶计划再次失败了，因为《暴风雨》比《威尼斯商人》还要好看。事实上，几乎赶上《金银岛》了—她的预谋又落空了。
书里有很多好东西，简直让人惊喜。风暴、杀人未遂、巫婆、魔法师、缥缈的精灵、篡位、喝酒喝得死去活来，还有一个名叫凯列班的凶恶怪物—你相信吗？贝克夫人竟然让我读这些，我真是太惊讶了。她本该先从头到尾审查一遍的。我想她自己肯定没读过，否则绝不会让我来读。
凯列班—剧中的怪物，不是那只逃走的老鼠 —对骂人谙熟于心。我的意思是，他真的太擅长骂人了。文德拉瑞先生站在丹尼尔·哈普佛桌子上说的话与他相比，真是不值一提。就连堂· 斯维泰克的哥哥也难以企及，即使他能把学校巴士的黄颜色都骂得脱落消失。
我决定用心学习，即使有些意思还不太懂。堂·斯维泰克哥哥的大部分骂人话我也不懂，但没太大差别。骂人的关键在于过程。于是我在卧室里练习起来，脑子里想着我姐姐。
但愿一阵西南的恶风把你们吹得浑身都起水疱。
我知道，这听起来并不是特别凶狠。可如果你带着恐吓的口吻慢慢地说出来，尤其说到“水疱”时，便达到了效果。眼睛半睁半闭的话，则会事半功倍。凯列班其余的诅咒，说得大声点、快一点效果更好，比如：
但愿血瘟病瘟死了你！
以及：
但愿一切的癞蛤蟆、甲虫、蝙蝠都咒在你身上！
还有：
但愿我那老娘用乌鸦毛从不洁的沼泽上刮下来的毒露，一起倒在你们身上。
最后这句话的意思我不是很明白，可当你真的把最后几个字尽全力吐出来时，便能发挥应有的效果。
如果贝克夫人自己读过这部戏剧，肯定不会让我读的。
每天吃过晚饭后，我就开始对着穿衣镜练习 —光着膀子，这样看起来更加穷凶极恶。我决定先把“癞蛤蟆、甲虫、蝙蝠”这一句练好，因为这一句我理解得最透彻。每当我念出口，一点点唾沫星子便随着“甲虫”这个词喷射出来。
第二个星期二晚上，正当我可以把“癞蛤蟆”说得让人不寒而栗时，老妈敲响了我的房门。
“霍林？”她说，“你还好吗？”
“很好。”我喊道。
“好像你在跟别人说话。”
“我在练习演讲呢。”在某种意义上，这也是事实。
“哦，”她说，“哦。那我走了，你继续吧。”
我又练了一会儿“血瘟病”那句，因为它随时都可以用。
然后老爸敲响了房门。一定是广告时间到了。
“我在书房都能听见你的声音。你在干吗？”
“练习莎士比亚。”我说。
“练莎士比亚干什么？”
“贝克夫人要求的。”
“贝克夫人？”
“是的。”
“那你好好练吧。”他说完便离开了。
我又继续练习“癞蛤蟆、甲虫、蝙蝠”那句，直到姐姐敲响房门。
“霍林？”
“嗯。”
“闭嘴。”
“但愿一阵西南的恶风把你吹得浑身都起水疱。”
她一脚把门踹开了，“你说什么？”
当你面对一个十六岁的姐姐—随时会把某种东西从天上砸向你时，就连莎士比亚也不敢二话。“没什么。”我说。
“算你识相，”她说，“穿上衣服，你这个异类。”她摔上了门。
……
新书资讯
