策彦周良入明史迹考察记及研究_夏应元,夏琅_9787516190043

　　策彦周良（1501－1579）为日本战国时代禅宗（临济宗）僧人。于1537、1547年先后两次被委任为副使及正使赴明。他曾将两次入明经过，逐日写成《初渡记》、《再渡记》，成为日本遣明使的宝贵资料，但迄今中日学者研究者甚少。《策彦周良入明史迹考察记及研究/中国社会科学院老学者文库》的笔者夏应元、夏琅依据策彦的记录，于2001、2003年，沿京杭大运河作实地考察，并依据史实，把他的事迹与圆仁、成寻及其他历次遣明使的经过，作比较研究，从水运、朝贡、交涉、礼仪、文学、宗教诸方面，作了进一步的阐明。

　　我于1953年自北大历史系毕业留校后，在授业恩师周一良先生指导下，从事亚洲各国史的教学与研究工作。一良师对亚洲各国历史及人物根底深厚，涉猎极广，惠我良多。大概在20世纪六七十年代之交，有一次他对我谈到，在北京大学图书馆藏有日本历史学家牧田谛亮先生编著的《策彦人明记の研究》一书，在国内十分罕见，颇有价值，值得研究。后来，我才知道，一良师在中国《文物》杂志1973年1月号上已发表了《介绍两幅送别日本使者的古画》一文。先生通过考订，可以确定其中一副古画即为明代文人送别日本使者策彦周良的画（见本书书前画页）。

　　1980年承老师孙毓棠先生和马雍先生的盛情，将我调到中国社会科学院历史所新成立的中外关系史研究室，专门研究古代中日关系史。1984年派我去日本东京大学从事客座研究。当年11月，我特地去京都，拜见我仰慕已久的日本研究中世纪对外交通贸易史的专家小叶田淳先生。承他在府邸亲切接见了我，并亲自题签，将他的权威著作《中世日支通交贸易史研究》赐赠，鼓励我从事这方面的研究，使我深受感动。

　　1993年，欣逢周一良先生八十寿辰，承蒙编委邀稿，我写了《论日本遣明使的文化活动》一文。其中，我论述了日本遣明使（包括人明使节策彦周良）入明后的各种文化活动。周先生看过之后，深为嘉许，并嘱我：“遣明使及策彦周良等人明后的事绩，中国学者研究甚少。你应当继续努力。”

　　我退休后，赴日本早稻田大学讲授中日交流史。十年间，三易其题。先讲中日文化交流的通史。继之，改为中日交流史上的人物。在讲授过程中，讲到明代，我讲授了遣明使，特别是策彦周良的事迹，引起听讲者的极大兴趣。于是，我拜访了日本研究明代中日交流史的权威——田中健夫老先生，向他请教。田中先生表示：“自上世纪1955年牧田谛亮编写了《策彦人明记の研究》（上、下册）并公布了比较准确的策彦周良人明记录之后，至今已六十余年，在日本史学界尚缺少可观的研究成果。更缺少对他人明后的史迹进行追踪式的调查。您作为中国学者，如果有条件进行这方面工作的话，将是非常可贵的。”我在田中先生的话的启示下，对日本福武学术文化振兴财团提出了视察经费的申请，幸而获准。接着，田中老先生又推荐他的弟子中岛敬先生陪同我回中国，两度从事实地考察。

　　当我回国后，顺利地建立起京杭大运河的关系网。我们在2001年、2003年考察所到之地，到处是亲切的接待和细致的解说，使我们收获很大。当本书问世之际，我谨向已故的徐苹芳老同学和做出贡献的有关专家、学者们，致以衷心的感谢。

你还可能感兴趣

策彦周良入明史迹考察记及研究

我要评论