本书是鲁迅博物馆藏的鲁迅藏书中选取的206种，这些书都有题词或者签名，并在《鲁迅日记》中记录有作者赠书。以赠书签署的时间先后编排，氛围国内和国外两个部分。
在中国现代出版史上，有关鲁迅的出版物丰富多彩，有日共睹。鲁迅著作版本的品种和印数，是任何其他现代作家都无法比拟的。不但如此，还有一些独特品类，如鲁迅手稿全集、鲁迅辑校古籍手稿全集、线装本大字排印本鲁迅全集等等，也是其他作家很少享有的待遇。就连鲁迅在日本学医时期的课堂笔记也被北京鲁迅博物馆和日本仙台东北大学的联合研究小组复制、解读和研究着，并且也被纳入出版计划。而时下，颇有入党得鲁迅是交了“华盖运”，鲁迅研究进入了低潮期。但从这几年的趋势看，形势似乎并不如他们想象的那样悲观。2005年年底，《鲁迅全集》修订版出版，一时成为文化界的热点，最近又有《鲁迅大辞典》出版，而坊间鲁迅作品的选本、注本、插图本等，充类至尽，也一直不断地供应给读者。
虽然如此，在鲁迅相关文物资料的出版方面还不能说穷尽，即便是鲁迅博物馆的藏品中，也还有不少文物资料没有同读者见面。
几年前，北京鲁迅博物馆和大象出版社开始计划出版鲁迅的藏书和其他藏品。2001年翻译、出版了四卷本的鲁迅藏版画插图本外国名著：法国版画家居斯塔夫·陀莱做插图的《神曲》、《唐吉可德》、《失乐园》和《十字军东征》。这套印制精美的图书出版后，受到读者好
评，对我们也是很大的鼓舞。鲁迅藏书中还有不少珍贵版本，更有很多对研究鲁迅思想、创作及中国现代思想史有参考价值的书：因此，鲁迅博物馆和大象出版社制订了更大的出版计划，准备将更多的鲁迅藏书出版，把藏在博物馆里的文化珍品呈现给读者。
鲁迅博物馆建馆五十年来，在文物资料收藏、保管方面取得丰硕成果。在鲁迅文物资料库外，又建立了特藏库，入藏大量鲁迅同时代人的文物资料，对研究鲁迅，研究现代文学史、文化史都有很高的参考价值。虽然我们对这些资料进行了初步的整理编目，可供专业研究者查阅，但一般读者却很难见到。因此，出版一套鲁迅博物馆馆藏精品丛书就显得十分必要了。
我们计划出版的藏品可分为两类。
一类是鲁迅自己珍藏的图书和文物资料。
首先是鲁迅的藏书。鲁迅一生虽然经济并不宽裕，但从工作需要出发，力所能及地购买了一些书籍，也接受了不少馈赠。对一个人所购藏图书的研究，有助于了解一位思想家、文学家的学术渊源。而从接受的赠书中，可以看出一个人与同时代同行业人士的交往情况，对研究当时文坛情形及作家之间的关系等不无参考价值。
从数量上看，鲁迅藏书共有4000余种，近13800册，范围涉及哲学、社会科学、教育、语言、文学、艺术、历史、考古、宗教、自然科学、医学等各个领域。其中中文书籍2193种，10683册；外文书籍1869种，3115册。
……
这次出版《鲁迅著译影记》，只是鲁迅博物馆藏品系列编辑出版的一个开端。今后当有更多特藏库藏品整理出版。
多年来，大象出版社对鲁迅博物馆的事业给予热心关注和大力支持，两个单位的合作也获得了良好的社会效益。今后，双方将继续本着弘扬优秀文化的宗旨，真诚合作，努力做出更多更好的成绩。
黄乔生
北京鲁迅博物馆
2009年12月22日
新书资讯
