本册图书以来自一带一路参加过该项目的学生所拍摄的40部纪录短片和相应的师生感受为主要内容。其中*编活动短片部分主要介绍了每部纪录片的外国青年导演、中方制片人、海报、短片内容以及关键词和话感受。第二编中外老师感言部分主要是参加该活动的中外老师的总结与感受。整本图书客观地记录了活动的成果，形象地展示了该项目对于促进中外青年文化交流的积极作用，从中外师生发表的感言内容来看，该项目确实很好地实践了通过民间文化交流实现国家间民心相通的美好愿景。

看中国项目是邀请中国大学生、外国大学生一起观察中国文化，在推进中国优秀文化的研读和国际传播，彰显中华优秀传统文化的魅力，助力中国优秀传统文化走出去和其他文明互荐等方面都取得了显著的成果。

黄会林，北京师范大学资深教授，博士生导师