《名人传》包括罗曼·罗兰所写的《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部英雄传记。传记里的三人，一是音乐家，一是雕塑家兼画家，一是小说家，各有自己的园地。三部传记都着重记载伟大的天才，在人生忧患困顿的征途上，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，献出了毕生精力。他们之所以能坚持自己艰苦的历程，全靠他们对人类的爱、对人类的信心。罗曼·罗兰把这三位伟大的天才称为英雄。

傅雷译名人传

贝多芬传

译者序（傅雷）

原序（罗曼·罗兰）

初版序（罗曼·罗兰）

贝多芬传

贝多芬遗嘱

书信集

思想录

参考书目

附录：贝多芬的作品及其精神（傅雷）

弥盖朗琪罗传

译者弁言（傅雷）

原序（罗曼·罗兰）

上编 战斗

下编 舍弃

尾声

托尔斯泰传

罗曼·罗兰致译者书（代序）

原序

一至十八卷

托尔斯泰遗著论

亚洲对托尔斯泰底回响

托尔斯泰逝世前二月致甘地书

托尔斯泰著作年表