《纳尼亚世界的构建者：C.S.刘易斯传》按照时间顺序，从其童年生活开始，记述了世界闻名的《纳尼亚传奇》系列书籍的作者C.S.刘易斯的一生，其中重点剖析了他作为优秀学者和专业作家的双重身份、他与父亲和哥哥若即若离的关系、他生命中*重要的三个女人以及她们对他和他的作品产生的影响，还有他与《魔戒》的锻造者J.R.R.托尔金从至交走向破裂的友谊。

都说世人寻果，菩萨寻因。

读我们喜欢的文本，我们看到的是果，而读作者的传记或自传当是寻因的过程。

相信这本传记可以让处于现世的我们步入C.S.刘易斯的时空，站在他当时的角度，去更全面地了解他与他的作品。

希望这本传记能够提供这样的一座桥梁，助力读者获得新的视角，有更多的发现。

前言

我对C.S.刘易斯的兴趣由来已久。从我小时候开始，各种渠道让我对他的作品兴趣日增。在我七八岁时，我在英国广播公司的一个叫《杰克诺里》的儿童电视节目中看到了《狮子、女巫和魔衣柜》。我立刻被C.S.刘易斯的幻想世界迷住了，于是一本接一本地读了所有纳尼亚系列的图书。不久之后，我开始对科幻小说感兴趣，我在学校里的一个朋友建议我读读刘易斯的空间三部曲《沉寂的星球》《皮尔兰德拉星》和《黑暗之劫》。我读了第一本后就立刻又喜欢上了这本书，然后就像读纳尼亚系列一样，我又接连读完了刘易斯的空间系列。我越来越入迷，等到读完三部曲的时候，我甚至感到有些沮丧，就好像我被隔绝出某个空间一样与现实世界中的作业、考试和学校里欺负人的孩子相比，那个空间更让人觉得真诚和喜欢。我对刘易斯的思想和著作感兴趣的第三个来源是我的姐姐，她是刘易斯的粉丝，在我小时候就给我拿来《地狱来鸿》，敦促我读完。

我对此一直心怀感激，因为从某个角度来说，我觉得《地狱来鸿》是刘易斯的小说中最令人满意的一本。这可能是因为我读这个故事的时候年龄稍大一些了，也可能是因为书中的幽默吸引了我。但事实上，我从未如此喜欢过这样一本前所未有的书，只花了一个晚上就将这个伟大的故事看完了。而且，虽然我是快速地、如饥似渴地读完了这本书，就如同书中的老恶魔对他任性的侄儿沃姆沃德所表现出的关切，但我在读过很久之后仍然没有忘记书中的内容，以至于几十年后，当我回过头为创作这本传记做研究时，我仍能清楚地回忆出小说中的情节。

是什么驱使我写C.S.刘易斯的传记？我认为，我想写的理由与过去他的那些传记作家的理由都不一样。大多数写刘易斯传记的人都是笃信宗教的信徒或学者，所以他们都集中关注刘易斯生平中的这些方面。在生活中，刘易斯很大程度上是一位虔诚的基督徒，他获得如此大名声的一个重要原因是他的护教文字。在他的文学成就得到认可之前，他在生活中的角色一直是一名学者，并且至死不渝。但是，我相信，除此之外，还有更多重要的因素在他的生活中发挥作用。

我将从一个书迷的角度审视C.S.刘易斯，而不会过多地谈论他的宗教灵修或学术成就。在很多方面，我与我的被研究者完全相反：我是一个无神论者，我非常享受在21世纪的生活，而刘易斯未能在这个时代生活很久；他的一生与他的童年密切相关，而我对自己的童年没有多少感觉，反倒倾向于把重点放在现在和未来这似乎是刘易斯所缺少的东西。

我之所以对刘易斯感兴趣，是因为他的小说、他的创造力以及他用不同的方式表达自己的能力。刘易斯为写作而生，他对各种写作都感兴趣他出版了数十本非小说类书籍以及诗歌、学术论文、历史记录、自传、科幻小说、儿童幻想小说和宗教讽刺文集。他是一个非常机智而尖锐的人，是一个能够给人带来快乐的伙伴（他的沙文主义除外在他所生活的那个时代，他拥有这一特点并不奇怪）。最重要的是，他具有一种非同寻常的天赋用清晰的方式传达复杂的思想。他在用热情、动人和鼓励的声音说话的同时，还能够写作。

从某种意义上来说，克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯（Clive Staples Lewis）是我向往成为的那种有文学天赋的人：我能够理解他对各类表达的兴趣以及他不喜欢被分类定型的感觉。之前所有关于这位纳尼亚世界的构建者的传记都没有任何问题，只是我希望，我的文本可以提供一个与众不同的视角。当然，我在写作的时候，虽然对刘易斯充满敬仰，但是并没有沉迷于他的宗教或学术世界中。我希望我可以提供一个关于这位20世纪奇幻编织者更具启发性和更均衡的参照。我确信，此人的最精华之处，就在于他讲故事的技巧。

迈克尔·怀特

2004 年6 月

于澳大利亚，珀斯

迈克尔·怀特（Michael White），前任英国GQ杂志编辑，牛津大学系主任，发现频道《不可能的科学》（The Science of the Impossible）系列节目顾问。已发表成百上千篇有关边缘科学、流行和古典音乐的文章，已创作、出版十几部畅销作品，包括斯蒂芬·霍金、查尔斯·达尔文和艾萨克·牛顿等知名人物的传记。与家人现居英国伦敦。

译者序

前 言

第一章 叫我杰克

第二章 学习的呼唤

第三章 奖学金与战争

第四章母亲

第五章 研究员职位

第六章 幻想

第七章 友谊

第八章 从战争到欢悦

第九章 乔伊

第十章 没有乔伊的日子

第十一章 遗产

附录C.S.刘易斯生平