美联储传：一部现代金融史_（美）G.爱德华·格里芬著；罗伟，蔡浩宇，董威琪译_9787508677491

从货币诞生之初到21世纪，人类发展史就是一部资本与金融交织的历史，尤其是现代金融诞生以来，历史的每个细节都与金融息息相关。只有把美联储放到金融大历史的背景下，我们才能重新审视并洞悉美联储的本质。

美联储之前的欧美银行是如何运作的？美联储参照了哪些银行的模板？现代金融是否必然催生出美联储？金融大亨为何会在与世隔绝的杰基尔岛上秘密筹建美联储？美联储为何被设计成一个既非私人也非国有的奇特结构？华尔街与美联储为什么把货币政策包装得如此复杂，让普通人难以理解？为什么美联储可以预测每次经济危机却不能阻止？为什么次贷危机之后美国政府必须救助大而不倒的银行？为什么关于美联储的阴谋论如此盛行？为什么美联储不希望美国削减国债？美联储加息对普通人而言到底意味着什么？……

这是一部全新视角的美联储不简史，通过审视现代金融的进化史，我们可以看清美联储的前世、今生，以及世界经济的未来方向。

前　言

这个世界真的还需要一本写美联储的书吗？

这个问题纠缠了我好几年。愿意出发去黑暗丛林里与那恶龙搏斗的作家们不在少数，我的图书馆藏书就是默默无言的证明。但大多数情况下，他们写的书都没有被大众注意到，那条喷着鼻息的恶龙仍然在其巢穴中发号施令。似乎没有什么理由能够认为我可以在这么多人曾经摔倒的地方爬起来。

然而，这个念头却挥之不去。毫无疑问，在我心中，我把美联储看成我们这片土地上产生的最危险的怪物之一。更有甚者，随着探究，我接触到越来越真实可信的数据，我开始认识到我正在调查史上最大的悬疑故事之一。而更为糟糕的是，我发现了罪魁祸首。

必须有人把这个故事公之于众，但问题是公众并不想听到它。毕竟这不是什么好消息，而我们当然已经受够了这类坏消息。

另一个构成交流障碍的是，这个故事真的是太不可思议了，也就是不可信。现实与已被接受的神话之间存在着天壤之别，以至于对大多数人来说，他们简直无法相信这个故事。任何一个讲述这段故事的人都会立即被怀疑是个偏执狂，有谁会听一个疯子胡说八道呢？

最后，这个主题本身也不好讲述。它可能太错综复杂了。好吧，至少它起初就不简单。这方面的专题论文读起来往往像是那些银行学和财政学的教科书。我们很容易被充斥着学科术语和抽象概念的高黏度蛛网所俘获。只有货币学家们才有动力去掌握这种新语言，但即便是他们，也会出现很大的分歧。比如，在一群多年探讨货币改革问题的货币专家最近所传阅的一封信函中，编辑这样写道：令人沮丧的是，我们发现就这一关键问题，我们之间无法达成更多的共识。对于许多定义以及目前我们的货币体系运行得如何，我们甚至都无法达成不偏不倚、坦诚而正确的共识。

为何我现在要向着这只恶龙的獠牙冲过去呢？这是因为我相信公众态度的风向已经确凿地改变了。随着正在集聚的经济风暴日益临近，越来越多的人会收看天气预报节目的哪怕传来的是坏消息。再者，这个故事的真实性已经越来越明显，以至于我相信我的读者别无选择，只能接受它，一切关于故事讲述者是否精神不正常的疑云都会烟消云散。如果村里那个傻子托着一只钟说是教堂尖塔上的钟掉了下来，那么……

最后，我已然发现，这个话题没有它起初看上去的那样复杂。而且，在踏上那条蜿蜒的老路上时，我也决定避开那些陷阱。因此接下来的就会是一个关于罪行的故事，而非一门犯罪学课程。

原本我预计这本书的篇幅只有现在的一半，打算花大约一年时间把它写完。但从一开始它自己就有了生命力，而我却沦为其意志驱使下的一个仆人。它拒绝待在预先限制好的躯壳里，如同从瓶子里释放出来的精灵一般，它膨胀到一个惊人的身量。当写完后审视完整稿件时，我惊讶地意识到，自己所写的内容是最初设想的四倍。

首先，本书加了一堂货币速成课，讲了一些关于银行和货币的基本常识。如果缺乏这些常识，就无法理解银行体制内习以为常的那些设计。

其次，本书还讲述了这个世界上的那些中央银行美联储是其中之一是如何成为战争催化剂的。这可真是着实给这个话题添了一把火，因为这表明我们不仅是在和钱打交道，还牵扯到了血腥、苦难，以及自由本身。

再次，本书还讲述了美国中央银行史。有必要认识到，在美国，美联储出现之前，类似的概念已经有过三次尝试了。我们需要知道这点，并且尤其需要知道的是，为何美联储之前的那三家中央银行最终都被废弃了。

最后，本书还分析了美联储自身以及自1913年以来它的斑斑劣迹。这可能是本书中最不重要的一部分内容，但这也是现状的成因。说它最不重要不是因为这个话题本身无足轻重，而是因为之前这个话题已经有人写过了，他们都比我更有资格、更有能力。可正如我之前提到过的，除了一些专业的历史学者外，这些书基本上没人读过。

交织成这项研究之网的可辨线索有7条，它们构成了终结美联储的理由。对业余旁观者来说，不经粉饰或解释，就这么赤裸裸地陈述出这些理由，听上去仿佛是无稽之谈。而本书的目标就是要证明这些陈述其实是显而易见的。

基于以下理由，美联储应该被终结：

一、它不能实现所宣称的目标。（第1章）

二、它是一个损害公众利益的卡特尔。（第3章）

三、它是高利贷的超级工具。（第10章）

四、它造就了多数不公平的税收。（第10章）

五、它鼓励战争。（第14章）

六、它使经济动荡不安。（第23章）

七、它是极权主义的工具。（第5章和第26章）

这是一个关于无限货币和隐性权力的故事。好消息是它和任何一部小说一样，要多迷人就有多迷人。这使我完全相信在阅读它的过程中可以平添乐趣与激情。

坏消息是接下来的每个细节都是真实的。

G. 爱德华·格里芬

你还可能感兴趣

我要评论