这一辑文稿，主要集中反思利玛窦的传教策略与思想，及在中国面对的挑战。在这种互动过程中，展示比较文化与宗教传统可能的汇通与方法，帮助我们认识当时的文化与社会现象。此外，还有比较方法问题和儒耶比较，都是借着案例和一本书稿来分析其进路与沟通的可能性。