此自选集是作者多年来从事世界文学与比较文学以及跨文化交际研究所撰写的学术论文的结集，其中一些文章在国内外学术界产生了一定的学术反响，具有一定学术创新价值。文集拟分为三编，第一编“跨文化认同：中外文学综合研究”，对与“跨文化认同”相关联的“全球化”、“深生态学”“现代性”“后现代性”“后殖民主义”等重要理论范畴进行了学术探究和考辩，另一方面则运用这些理论视角对一些中外重要的文学作品进行了分析和阐释。第二编“跨文化研究：中西文学比较”，所选的论文从宗教学、生态学、神话原型批评、后现代性、文化空间、时间、价值观以及文化特质和价值评判等多维角度，系统、全面、深层次比较了两位作家创作的类同性与差异性，这些论文在目前国内沈从文和福克纳比较研究中具有首创性。第三编“跨文化沟通：中西方的对话”，收入的文章大多为作者在国外刊物或国际学术研讨会上所发表的跨文化交际学的英文成果。本论文集所收入的很多成果在文化认同研究、福克纳与中国现当代文学比较研究以及跨文化交际研究上具有一定的学术借鉴价值。