本套丛书是为广大中学生编写的中华文化的普及读本，关注中华文化最根本的部分。因此，在读本内容的选择上，关注代表根文化的内容；在注释、翻译、释义上，关注所选内容最本原的意义，基本不做现代阐释。本套丛书为适合中学生的文化心理，每个选本均按主题组织若干单元，并有单元导语；其注解、翻译、释义力求简洁明了。