神经介入技术_(美)费尔南多·冈萨雷斯，(美)费利佩·阿尔布开克，(美)卡梅伦·麦克杜格尔主编_9787547834459

本书是一部关于神经介入手术相关核心技术的实用而全面的操作指导书。主编均为享有国际声誉的神经介入领域专家，并且在美国著名的神经科学中心执业，积累了大量本专业领域的理论及临床实践经验。由北京和上海神经介入权威专家共同翻译。本书分为11篇，共65章和两个附录。通过逐层深入地对各项手术操作入路、方法进行说明，特别重点关注了如何避免手术并发症的发生，并配合原创的精美细致的手绘插图，给从事神经介入亚专业的医师们提供了精确而有效的技术指导。

艺术使外科技术升华

由L.Fenando Gonzalez ，Felipe C. Albuquerque 和 Cameron G. McDougall撰写，经陈左权、张鸿祺、高亮三位教授主译的这本《神经介入技术》马上就要问世了，我作为主审，表示衷心的祝贺！

看到这本技术描述如此详尽、物品准备如此完备和操作图像如此清晰的教科书，心中好生羡慕！回想 35 年前我刚到巴黎学习神经介入放射学的情景，一切都是从未见过的新技术、新材料、新的适应证。没有参考书，没有专人教授，全靠自己看和问。我像一块干海绵，拼命地吸取各种知识，做了大量笔记，对每一根导管和每一个接头都注明了用途和连接方向，生怕回国后遗忘。那时就想，要是有一本技术指导书就好了！如今有关神经介入放射学的书非常多，给我们带来了极大的方便。而像这本非常实用且操作性强的书却实属凤毛麟角。

在越来越趋于普及和成熟的神经介入领域里，我们对治疗效果的要求越来越高，而与效果有直接关系的就是操作技术。介入技术与外科手术一样，需要具备高超的艺术性操作，才可以保证治疗质量。手术是技术和艺术的统一。一个手术不仅要能安全有效地完成，其过程还要清晰流畅，富有可观赏性，具有教育意义，这才是艺术。它是一个外科医生一辈子孜孜以求的。如今，陈左权等三位教授除了自己不断追求科学的真理和手术的卓越之外，还翻译了这本有重要手术操作指导意义的教科书。因为他们一定感觉到，这本书所描述的过程与他们每天手术的情况有太多的相似之处，简直就是心有灵犀之通！所以，全书的行文显得十分流畅，仿佛在将他们自己的手术体会向学生们娓娓道来。

艺术的升华源自每位术者对美的理解和追求。术者至少应是一位完美主义者，对自己的手术永远挑剔、永远总结，总能发现在下次可以做得更好的地方。

艺术的升华源自缜密的计划、术前预案准备、术中观察判断、术后总结提高。“预则立，不预则废”，首都医科大学宣武医院神经外科每天早上的手术预案讨论，就是为了训练医生们养成这种良好习惯。日本著名的神经外科医生佐野教授曾说过：一个手术的成功，术前的判断和计划占40% ，术中的观察和决策占60%。心中有佛在胸，便会心静如水。佐野教授由此而成为全世界唯一创造颅内动脉瘤手术吉尼斯世界纪录的外科医生！

艺术的升华源自整洁的环境。杂乱的物品摆放和血迹斑斑的台面，无法给人以清新美好的感觉。这种对自我的严格要求，已彰显艺术家的风范。

艺术的升华源自整个团队的默契配合。手术的成功来源于团队的整体贡献，当手术室中的每一个人包括麻醉师、洗手护士、巡回护士、术者、助手都专注于同一个手术操作时，大家各行其责，没有指令、没有等待，只要一个手势、一个眼神。整个手术过程像行云流水一般顺畅，有谁能不为这高科技而又精致绝伦的艺术作品叹为观止呢？

艺术的升华源自理论知识的深化。无论是手术的切开、止血、分离、缝合，还是介入的穿刺、置管、填塞、注胶，每一个动作都有标准和理论依据，比如解剖、影像、导管材料的特性和用途。

当每一个动作后面都蕴含着丰富的知识时，其准确的选择和精致的手法是不是更具有可欣赏性呢？

本书最大的亮点在第一章：神经外科医生手里的新武器——核查表。当系统变得越来越复杂，材料设备变得越来越先进，就越需要有一套缜密的思维模式来应对。制订核查表（check-list）就是一个很好的方法，通过对每项工作的核实而养成严谨的工作习惯。我们应该在全国所有的医院大力推广这个核查表，让严谨的工作作风成为神经介入学科的一道亮丽的风景，建立良好的口碑！

我诚挚地向各位同道推荐这本书，也期待在中国这块辽阔的神经介入的土地上，出现更多的医学工匠——科学的艺术家！

凌锋

中国医师协会副会长

神经外科医师分会会长

你还可能感兴趣

我要评论