本系列参考美国知名法学院采用的原版用书,涵盖法律英语精读、泛读、写作、翻译、文化、术语的各个方面,保证所选材料的原汁原味,内容丰富,系统性强。辅以极具代表性的案例及法律文书的原版范文,力求实现内容的权威性和丰富性,配以相关练习,将法律英语的读写译基本能力与美国法律知识和法律文化有机结合。本书选取了美国历史上最有影响的32个案例,按时间顺序编排,分上下两册,读者可以了解法官判案推理过程和有关法律、法规的适用,有利于学习标准的法律英语,更容易掌握美国法的精髓。
《法律英语泛读教程(下)》:中共十八届四中全会提出加强涉外法律工作,世界经济一体化进程快速推进,国际交流合作日益加强,涉外法务活动空前频繁,法律英语的重要性日益彰显。法律英语是ESP重要的分支之一,已成为高校英语、法学等专业教学改革的新方向。新的时代背景下,学习研究法律英语,意义重大,影响深远。
Unit 1 MAPP v. OHIO00
Unit 2 BAKER ET AL.v.CARR ET AL0
Unit 3 LEMON ET AL. v. KURTZMAN, SUPERINTENDENT OF
PUBLIC INSTRUCTION OF PENNSYLVANIA, ET AL0
Unit 4 UNITED STATES v. NIXON, PRESIDENT OF THE UNITED
STATES, ET AL0
Unit 5 GREGG v. GEORGIA
Unit 6 REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA v. BAKKE
Unit 7 ROSTKER, DIRECTOR OF SELECTIVE SERVICE v. GOLDBERG ET AL
Unit 8 TEXAS v. JOHNSON
Unit 9 CRUZAN, BY HER PARENTS AND COGUARDIANS, CRUZAN ET UX.
v. DIRECTOR, MISSOURI DEPARTMENT OF HEALTH, ET AL
Unit 10 UNITED STATES v. EICHMAN ET AL
Unit 11 UNITED STATES v. LOPEZ
Unit 12 BOY SCOUTS OF AMERICA ET AL. v. DALE
Unit 13 ILLINOIS v. WARDLOW
Unit 14 BUSH ET AL. v. GORE ET AL
Unit 15 LAWRENCE ET AL. v. TEXAS
Unit 16 DAVID KING, ET AL., PETITIONERS, v. SYLVIA BURWELL,
SECRETARY OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, ET AL
Appendix ANNOTATIONS TO CASES