笔者曾在拙书《新编学生实用修辞赏析辞典》中称比喻是修辞手法中的“老大”,这是因为:其一,形式上,比喻除了根据本体、喻体和比喻词三个成分的异同和隐现,一般可分明喻、暗喻、借喻三大基本形式,此外,还可从不同角度分出纷繁复杂的变体形式。综观各家说法,据笔者不完全统计,迄今为止,比喻的名称达60多种,其中除了相同异称26种和二级辞格(即较喻中的强喻、弱喻、等喻)3种外,仍有40余种之多(当然其中不少有交叉关系)。其二,内容上,大干世界的万事万物,无一不可作为比喻描绘的对象,人们可以通过想象,突破时空的限制,借助各类比喻形式,创造出一个声色情思并茂、生动形象可感的极为丰富广阔的语言境界。其三,艺术特色上,比喻被人称为“语言艺术中的艺术”“阅读的寓言”“散文中的精灵”等,人们无论说话写文章都多爱用比喻,古今中外的名家,更是擅长比喻的高手,其用语各具特色、异彩纷呈:除了形象生动,还有通俗、鲜明、简练、隽永、清新、贴切、神似、新异、独奇、精妙、别致、深刻、严正、精警、含蓄、委婉、诙谐、风趣、幽默、俏皮、丰富,摹形绘神、奇谲诡计、意蕴密深、韵味悠悠、藻辞谲喻、骨峻风清、奥妙无穷、魅力无边……比喻的模糊化,耐人寻味;比喻的陌生化,使人耳目一新。
一本全面的关于比喻各类修辞格的辞典,一本汇集中外名家比喻语例的赏析图书。
汇总古今中外名家汉语文字关于比喻的各类修辞格凡四十余种,其中五种系作者自创。精选典例近五千个,逐个进行了精要的赏析,为国内至目前为止的一本种类全面,内容丰富的比喻赏析辞典。
如果说修辞是一个王国,那么比喻就是它的都城;如果说修辞是座御花园,那么比喻就是园中的牡丹;如果说修辞是座宝库,那么比喻就是库中的珍珠玛瑙。比喻之美,不一而足,它往往是语言的精华、智慧的结晶、思想的火花,它在修辞领域中龙头老大的地位像泰山一样无法动摇。
前言
如果说修辞是一个王国,比喻就是它的都城;如果说修辞是座御花园,比喻就是园中的牡丹;如果说修辞是三宫六院,比喻就是皇后的寝宫;如果说修辞是座宝库,比喻就是库中的珍珠玛瑙……
笔者曾在拙书《新编学生实用修辞赏析辞典》中称比喻是修辞手法中的“老大”,这是因为:其一,形式上,比喻除了根据本体、喻体和比喻词三个成分的异同和隐现,一般可分明喻、暗喻、借喻三大基本形式外,还可从不同角度分为纷繁复杂的变体形式,综观各家说法,据笔者不完全统计,迄今为止,比喻的名称达60多种,其中除了相同异称26种和二级辞格(即较喻中的强喻、弱喻、等喻)3种外,仍有40余种之多(当然其中不少有交叉关系);其二,内容上,大千世界的万事万物,无一不可作为比喻描绘的对象,人们可以通过想象,突破时空的限制,借助各类比喻形式,创造出一个声色情思并茂、生动形象可感的极为丰富广阔的语言境界;其三,艺术特色上,比喻被人称为“语言艺术中的艺术”、“阅读的寓言”、“散文中的精灵”等,人们无论说话写文章都多爱用比喻,古今中外的名家,更是擅长用比喻的高手,其用语各具特色、异彩纷呈:除了形象生动,还有通俗、鲜明、简练、隽永、清新、贴切、神似、新异、独奇、精妙、别致、深刻、严正、精警、含蓄、委婉、诙谐、风趣、幽默、俏皮、丰富,摹形绘神、奇谲诡计、意蕴密深、韵味悠悠、藻辞谲喻、骨峻风清、奥妙无穷、魅力无边……比喻的模糊化,耐人寻味;比喻的陌生化,使人耳目一新。总之,比喻之美,不一而足,它往往是语言的精华,智慧的结晶,思想的火花。它在修辞领域中龙头老大的地位像泰山一样无法动摇。
因此,文学作品中,比喻往往是作者的首选,正如俄国大文豪托尔斯泰所说:“没有比喻就没有文学。”此外,比喻还可用于推理和预设,在议论文中的比喻论证法也是常用的一种化抽象为具体的有效方法;在数理化生的理科教学中乃至计算机的隐喻,往往妙用比喻起到回春的效果;就连时尚广告用语中也多用比喻生辉。可以说比喻无处不在,且用之四海而皆妙。
遗憾的是,时至今日,笔者尚未见到一本较为全面的比喻赏析一类的专著,而散见于诸多修辞学著作的比喻类型多寡不一,不够全面,且语例甚少,学术和欣赏价值都欠缺;至于比喻手册(如《最新中国学生妙用比喻手册》,吉林教育出版社,2004年)一类的书虽有较多的语例,却既未标明出处,又无赏析文字,更未体现比喻的多种类型。于是乎,笔者又不揣浅陋,在《新编学生实用修辞赏析辞典》完稿后,又着手组编了这本《中外名家各类比喻赏析辞典》。
本书在各家修辞学著作的基础上损益整理,选定41种(含本人“杜撰”5种)比喻类型,在古今中外名家名作中“倒海探珠,倾昆取琰”,披沙沥金,同时,为少点埋珠之憾,也从当下时文新作中采撷奇葩,选取了各种语例近5000个,分别加以简要赏析说明,意在为广大读者朋友奉上比喻的饕餮大餐,让读者尽情品尝中外高厨制作的各类名菜,提升在表达中运用比喻的水平和鉴赏比喻的能力,滋养精神,拓宽视野,陶冶性情,提高自己的人生品味、美学修养,为自己的人生储备一座营养丰富的精神食粮的大仓。
不过,中外名家多如繁星,他们的著述浩如烟海,其中的比喻多如海砂,吾生也有涯,即便穷其一生,也难取其万一,更兼囿于篇幅,本书自然有遗珠之憾。我相信读者朋友们曾经在和将继续到书海中探奇揽胜,以弥补此憾。再者,笔者才疏学浅,书中的简析文字乃一孔之见,肯定有不足和错误之处,尚祈方家学者和广大读者朋友不吝赐教。
查看全部↓
朱钦舜,从事小学、初中到高中语文教学四十余年,曾长期负责中学教务工作,特邀参加过全省语文重点试验班验收。发表学术论文、文学作品等三十余万字。近年编著的修辞赏析丛书,受到有关专家、学者的肯定。
前言
凡例
条目音序及分类索引
条目笔画索引
正文
附录一 易混比喻形式辨析
附录二 像比喻而非比喻语例分类举隅
附录三 中国现当代人名笔画索引
附录四 外国人名音序索引
参考书目
后记
妙手择喻,法眼甄善
刘伟见
古来教人为文,必也先教为人,故有文如其人之说。此是中国文以载道之传统。由之,古人勉后生小子,往往是行有余力,则以学文,盖学在行之中,学行结合,方可免空疏之病。所以寻章摘句,皓首穷经,不免有“壮夫不为”之讥。故《文心雕龙》,后世虽名为文艺,通之者自可知其翼道助化之意,所别者,于文体辞赋各甄其趣也。
然自古道术一源,孔子有“不学诗,无以言”之雅训。由诗书之启民智,其间自不能免言语之道。所以,言道是古人极看重的。学诗于孔子看来,是锻造言道之必备。所谓诗有六义,风雅颂,赋比兴也。其中之比,是所谓“以彼物比此物也”,可见,言道之比,是古人认为诗歌表达最基本的三种表述方式之一。另外两种表达是,赋,即直接说;兴,引着说。据说,孔子在挑选诗经的时候,凡是不能归为这三种表达方式的,即不择选。是所谓其文不雅训者。
为什么中国古人对“比”,即今之比喻,看得那么重。类似的说法西方人也有过。亚里士多德说,比喻是天才的标识。黑格尔说“第一个把美女比作鲜花的人是天才,第二个重复这个比喻的是庸才,第三个重复这一比喻的是蠢才”。可见比喻能力在西方哲人看来,也是极其重要的。《论语》中子夏问曰:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也?子曰:绘事后素。曰:礼后乎?子曰:起予者商也,始可与言诗已矣。子夏的一个比喻,让孔子大为赞扬,认为子夏通过比喻揭示出他已领悟礼节与性情的关系,那么,可以与子夏一起探讨诗了。我们往往可以通过比喻喻示自己的主张,简洁而明了。
在中国关于学习的最早的专门文献《学记》里,对比喻能力更是提到了一个相当的高度:认为,君子之教,喻也。原来君子的教育,就是要善喻。在《学记》里甚至提出了善喻的三个标准:即“和,易,以思,可谓善喻矣”。同时,古人不仅要求老师善喻,还必须博喻。所谓“能博喻,然后能为师”。可见,善喻与博喻不仅仅是文章的写法,还关系到了教化的手段。细细想来,会比喻,确是可以弥合道术,统摄知行。因为喻有本体,喻体,比法,其修辞的背后需要哲学的洞察。
比喻如此重要,但以比喻为专门研究著作的书籍却难得一见。朱钦舜先生,吾乡梓之父执也,眷眷文学修辞研究数十载,批阅书籍越千种,专著“比喻”研究,实为探鲤珠于龙口,择嘉木于深山。我以为,著此书有三难,三难克,善本具。一是采集难。要从古今中外的名著中采辑上等的比喻,谈何容易。上喻如“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,一读即知其妙。二是解读难。一个好的比喻,如何去欣赏解读,需要好的文字功底与洞察力。总如九方皋之相马,得其比喻之神意为难。三是分类难。现代修辞,已经衍化出很多形式的比喻方式,要将这么多采集好的名家句子作好比喻分类,又是一大难事。朱先生汲汲为学,大作终成。其能克三难而又具三嘉也。何谓三嘉?一则能总修辞为丛书,分比喻为专著,可谓蔚为大观;二则单论比喻能绍接传统,又旁采中西,既有古贤,复择时贤,可谓古今荟萃;三则既尊重传统,又当仁不让,于比喻学多所创见。这不仅体现在分类上,解读上,也体现在比喻方式的新提法上。读其书,可谓妙手择喻,法眼甄善。
先生书成,索序于余,乃以后进,不敢膺允。辞之不能,乃以右上数则见教于先生,见笑于大方之家也。
(作者系著名学者,北京社科院国学研究中心主任,北京大学中国艺术文化研究所国学室主任,博士、教授。)
……
查看全部↓