《海峡西岸闽南方言与文化研究（上下）/闽南文化研究院学术文库》一书挖掘许多新材料，并运用新方法和新理论来研究海峡西岸的闽南方言与文化。全书共分为11章。分别研究清末民初西方传教士所*厦门、漳州、潮汕闽南方言的字典辞书的音系及其音值构拟；探讨近现代西洋传教士《新旧约全书》闽方言翻译与传播及其闽方言罗马字音标研究；研究探讨清代民初关于泉州、漳州、厦门、潮汕方言韵书的音系性质；阐述清末民初福建切音字运动概况及重要成就；阐明现当代闽南方言学者的学术成就及其重要论*；介绍并分析闽粤传统闽南戏曲艺术所反映的闽南传统文化；传承古诗文闽南方言吟诵的艺术与弘扬闽南方言文化。这是一部着重研究清末民初闽南方言文献的巨*。

马重奇，1949年生，福建漳州人。闽南师范大学闽南文化研究院特聘教授， 福建师范大学海峡两岸文化发展协同创新中心特聘教授，文学院二级教授、 博士生导师，中共福建省委和福建省人民政府授予“福建省优秀专家”称号 ，福建省高校领军人才，享受国务院政府特殊津贴专家。现任校语言研究所 所长、汉语言文字学博士点学科带头人，国务院学位委员会中国语言文学学 科评议组成员，国家社会科学基金语言学科评审组专家，国家社科基金重大 项目首席专家。长期从事汉语音韵学、汉语语音史和闽台闽南方言文献的教 学与研究，成绩斐然。先后出版学术著作十余部，发表论文百余篇；主持国 家社科基金重大项目1项，一般项目3项，省部级项目十余项；入选国家哲学 社会科学成果文库1项，获教育部高校人文社科优秀成果二等奖2项，福建省 社科优秀成果一等奖4项，福建省优秀教学成果一等奖1项。