本书是武汉大学哲学学院中西哲学比较中心主编的系列丛刊《比较哲学与比较文化论丛》第8辑。本辑内容以 “跨文化文本研究”为主题，以武汉大学哲学学院70后学者的研究论文为组成主体，从哲学、宗教等不同学科、不同角度展开文化比较研究，提出了许多卓有新意 的见解，有助于拓展和深化对各自论题的认识。整个文集富有锐气，且具有较强的思想性，适于有关领域的研究者和大学各类学生阅读参考。 

主编吴根友，武汉大学哲学学院教授，院长，博士生导师；在中国哲学特别是明清哲学以及比较哲学研究方面卓有建树，有多部相关论著出版，在《中国社会科学》等杂志发表论文近百篇。 副主编储昭华，武汉大学哲学学院教授，博士生导师；主要致力于中西政治哲学比较研究，亦有相关论著出版。