《非对称性信息补偿假说:花园幽径模式的困惑商研究》提出非对称性信息补偿假说,尝试利用“困惑商”这一新概念来解释语言理解过程中出现的具有认知过载和行进错位特征的花园幽径模式。《非对称性信息补偿假说:花园幽径模式的困惑商研究》认为,人类语言理解的过程就是试探性提取认知存留模式的过程,涉及词汇、句法、语义和语用多个层面,而花园幽径模式的困惑商指数可以反映认知解码的难易程度。
杜家利,男,山东烟台人。中国传媒大学博士,南京大学博士后,广东外语外贸大学副教授。主要研究领域为语言学。主持参与国家社科基金项目2项,省部级项目3项;主持博士后一等资助项目1项;主持国家留学基金委项目1项。在中国社会科学出版社、商务印书馆和外语教学与研究出版社出版6部。发表论文70余篇,近半数被EI/CSCD/CSSCI检索收录。SSCI检索国际期刊LanguageSciences的匿名审稿人。曾获省部级科研奖励三等奖。
第一章 花园幽径模式简介
第二章 花园幽径模式研究回顾与展望
第一节 国外研究回顾
一 启动机制研究
二 诱发条件研究
三 检测方法研究
第二节 国内研究回顾
一 句法研究
二 语境研究
三 心理研究
本章小结
第三章 花园幽径模式非对称性信息补偿假说
第一节 前期理论研究
一 瓦尔拉斯均衡与帕累托最优状态
二 西蒙的非极致原则
三 劣币驱逐良币的格雷欣法则
第二节 花园幽径模式非对称性信息补偿假说
一 非对称性与信息断层
二 螺旋上升与补偿性信息回归
三 信息逆向选择与顿悟跨越
四 花园幽径模式非对称性信息补偿模型
五 困惑商(CQ)
本章小结
第四章 花园幽径模式信息解码的神经语言学理据
第一节 语言理解研究的神经语言学方法
一 眼动
二 功能性磁共振成像(fMRI)
三 正电子辐射补偿摄影(PET)
四 脑电图(EEG)
五 脑磁图(MEG)
六 扩散光学成像(DOI)
第二节 事件相关电位ERP
一 事件相关电位(ERP)简介
二 P600与N400研究
三 脑加工的非对称性
第三节 花园幽径句潜在歧义的ERP研究
本章小结
第五章 花园幽径模式信息解码的计算语言学理据
第一节 斯坦福解析器的应用
第二节 英语花园幽径模式的类型与消解
一 结构信息不对称
二 词汇信息不对称
三 附属信息不对称
四 多元交叉信息不对称
第三节 汉语花园幽径模式的类型与消解
一 “Vt+的是”施事受事不对称
二 “N1+N2”离合结构不对称
三 “V+N1+的+N2”述宾与定中结构不对称
四 “VP+ADJ+的+N”“的”字结构不对称
五 “N1+的+N2+和+N3”限定结构不对称
六 “N1+和+N2+的+N3”“和”字结构不对称
七 “V+N1+N2”双宾语和定中结构不对称
八 “数量结构+NP1+的+NP2+VP”主语限定不对称
九 “VP+数量结构+NP”补语与定语结构不对称
本章小结
结语
附录一 The Penn Treebank词类标记集
附录二 Stanford Parser的依存关系代码与解析
附录三 阅读跨度测试法(RST:Reading Span Test)
附录四 国际脑电10-20系统(International 10-20 EEG System)
附录五 中英文姓名对照表
附录六 样例
参考文献
后记
《非对称性信息补偿假说:花园幽径模式的困惑商研究》:
花园幽径现象正确解读需要特殊的思维激活图式,即重新输入语言材料、二次解码推理、寻求正确解读。语言知识和世界知识是产生根源和解码条件。认知关联推理模式具有特定效用。花园幽径效应有负面和正面双效应。负面效应体现在理解难度加大,阻碍交流进行。正面效应可取得滑稽幽默的表达效果、丰富语言表达。(石锡书,2005;刘国辉、石锡书,2005)
花园幽径现象解读需围绕语义为中心,满足认知、结构、功能条件,符合充分性、普遍性、结合性、能释性要求。花园幽径现象是语义流中途折返、另路通过的特殊现象,是对认知顺序性的颠覆。认知顿悟点出现时,边缘模式取代优选模式,破旧立新是根本原因。(杜家利,2006a;2006b;杜家利、于屏方,2008a)
说话人利用反语故意违反质量准则,追求特殊会话含义。花园幽径效应弥补了格赖斯传统语用学反语观的不足,为反语诠释理论的深化和发展做出了有益的贡献。(那剑、赵成平,2006)
花园幽径现象反映了句子处理过程中人类大脑的语言处理机制。分析者普遍遵守节点保守性原则和节点局部性原则。然而,这两条原则本质上相互冲突,保守性原则层级排列高于局部性原则是导致分析者最初优选错误分析,造成处理困难的根本原因。(吴红岩,2006)
语言知识是大脑的一个心智客体,游离于心智之外的语言是不存在的。花园幽径句的句法分析验证了自然语言生成是一个设计完美的系统以及语言理解遵循最简化原则。
……