勒芒24小时耐力赛冠军用亲身体验为读者介绍自动挡、手动挡、手自一体等车型的区别，以及各自性能的优劣。
以切身体会指导新手上路开车的注意事项，包括消除恐惧、如何避让行人、刹车和油门的使用要点等方面。
全面介绍轿车内部结构，详解汽车运转原理和保养要点。
前 言
给不安的你和自以为熟练的你
这本书不是给像迈克尔·舒马赫那样的专业赛车手看的，也不是给那些准备要参加比赛的选手看的。这本书是一本作为驾校学习的一个补充及巩固的辅导书。此外，我认为这本书对于那些虽然每天都在开着车、可是内心依然没太多自信的人来说，也是一本不可多得的好书。
刚拿到驾照的人开车时内心大多是不安的。有驾照的人一般都会简单的点火、起步、停车、转向等操作，但这并不意味着他们立刻就能很熟练地开车、遇到紧急情况时能够临机应变。拿到驾照，说明你应该理解了相关的交通法规。但驾校的老师只是能让你通过考试，并且可以在路上学开车而已。
书是经验的加速器
开车是需要经验积累的。比如，停车、超车的时候需要一定距离。在判断这个距离的时候，如果没有一定经验是很难做到的。还有就是我们在道路上行驶的时候，有时会遇到一些意想不到的危险情况，面对这些危险情况更要靠自己瞬间的判断能力，而这种判断能力在很大的程度上是被经验所左右的。此外，在开车的时候，只要你记住一些小窍门，就会给你超乎想象的安全、便捷、舒适，而这种小窍门也是要靠经验积累的。
虽然经验不是靠读书就能立刻积累的简单事物，但是书本能够起增加一定经验的作用。自己原本在实际生活中也许会遭遇不幸，但是通过阅读书籍提前积累了一点经验，就可以避免不幸事情的发生。换句话说，驾驶员通过阅读书籍可以强化自己的经验，可以更加安全地开车。而这，也是本书的目的。
保罗·弗雷尔
作者其人
保罗·弗雷尔虽然是一名曾在法国勒芒24 小时耐力赛上获胜并且曾代表法拉利车队参加F1 大奖赛的超级赛车手，可实际上他的本职工作却是评论记者。在他的评论里实践和理论有机地结合在一起，所以，他的评论文章不仅仅受普通大众喜爱，在专门的汽车相关人员里也非常有人气。有的汽车厂商在开发新车型的时候，为了得到他的建议与指导而直接与他签订顾问协议。实际上，虽然他已经远离赛道很久了，可是要是和现役的顶级赛车手在赛道比试的话，他依然能取得不逊色于现役顶级选手的令人惊叹的成绩。
看到这里，大家都会认为他是一个年轻、充满活力的人吧？然而事实是，保罗·弗雷尔出生于1917年，是快接近88 岁高龄的老人了。虽然平时稍微有点驼背，但他没有输给长年的岁月，一旦握住方向盘，他整个人就会精神抖擞、充满能量。在日常生活中，只要听到欧洲哪里有新车型发布会，他就会驾驶自己的保时捷爱车从摩纳哥的住所飞奔而去。接到日本制造商邀请的时候，也会不远万里赶赴日本。在最近与他的联系中，我们得知他最近试驾了在勒芒连续三次获胜的奥迪赛车，特别高兴。
重视感染力
从保罗的经历里可以知道，他是一个拥有丰富知识和经验的人。而且，他是在追求极速的世界（以赛车为首），换句话说是危险世界里生存下来的人。因此，他深知安全为第一要务，知道哪些是重要的，哪些是不重要的。最重要的事是，我们如何规避那些会带来悲惨结果的高速事故、突发事故。虽然像纵向停车、倒车入库等操作也是不可忽视的，但是比这些更加重要的是怎样预防和生命有直接关系的重大事故。因此，这里就不得不说到控制汽车动向的物力论，其实也就是要在脑海中时刻谨记力的作用关系这一点。本书的最大特点就是对这点进行了简单通俗的说明。本书的书名也是从这点出发而命名的，因为这三个词集中概括了汽车的主要操作要点。与此同时，我们要靠自己的意识和判断来自由自在地操作汽车，而不是被汽车所束缚。
编辑部
2004 年
后 记
出版后记
汽车，是我们日常生活中使用最广的交通工具之一。自汽车诞生之日，人们就在努力提高汽车的制造水平，同时不断完善驾驶技术、汽车的舒适性和安全性。与此同时，包括公路、维修点、加油站在内的配套设施也在不断地进步和改善。公交车、出租车、货车等各种汽车让我们的生活越来越方便。随着中国经济的快速发展，人民的生活水平不断提高，生活节奏也日益加快，越来越多的家庭购买了汽车，自驾出行已经成为很多人的生活方式。
随着汽车数量的增多，公路的拥堵状况开始日益严重，各类交通事故也日趋增多，这些事故都或多或少地造成了人员伤亡和财产损失。日本二玄出版社社长渡边隆男先生一向热衷于中日文化交流，为了帮助中国改善交通状况，决定将这本讲述在大城市如何正确地开车的书推荐给我公司出版。编写本书的初衷，就是为了让司机们保持平和的驾驶心态，尽力避免交通事故，学会安全驾驶，使汽车成为便利生活的好帮手。
本书的作者是来自比利时的前F1 赛车手保罗·弗雷尔，作为一名非常有经验的司机，他从自己数十年的驾驶经验出发，对驾驶时的心态调整、驾驶的姿势要领、灯光的使用方法、刹车的注意要素、超车技巧和拐弯的重点、汽车自身的结构及保养等方面进行了详尽的介绍，并在书中回答了一些在开车时比较常见的问题。本书轻松而又不乏幽默的文笔、认真而细致的解说，使那些枯燥的汽车专业术语变得活泼可爱。此外，作者还将自己对于人生的感悟融入字里行间，在书页里蕴含着对新手司机们安全驾驶的期望，乃至于幸福人生的美好祝愿，让每一位司机从驾驶中体会到人生的哲学。
平安出行离不开每一位交通参与者的共同努力，在这里，我们希望每一位司机小心驾驶，保持平和心态，注意交通安全。祝愿每一位司机朋友都能够安全出行。
服务热线： 133-6631-2326 188-1142-1266
服务信箱： reader@hinabook.com
后浪出版公司
2016年6月
著者简介
保罗·弗雷尔，1917 年出生于法国勒阿弗尔。他曾于20 世纪50年代参加过世界一级方程式锦标赛，并于1960 年夺得勒芒24 小时耐力赛冠军。退役之后，他一直以评论作家的身份继续活跃在汽车界，并出版了多部汽车论述著作。2008 年，保罗·弗雷尔在法国去世，享年91 岁。
译者简介
汪云云，毕业于广东外语外贸大学，拥有多年日语学习和翻译经验，曾独自完成《猫语教科书》《狗语教科书》等书籍。
新书资讯
