世界各国各民族各地区都有自己流传久远的传统儿歌，这些儿歌浅显简明、活泼生动、音韵和谐、琅琅上口，为儿童广为传唱，其中蕴含的自然及社会知识、民俗及民间文化内涵，更能给予孩子们有益的滋养。本书由北京师范大学文学院教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖主编，由中、日、韩、泰四国博士搜集、整理、翻译了本国传统经典儿歌共28首，由著名插画家沈苑苑创作插画，采用图文并茂、饶有童趣的图画书形式表现，为体现各民族语言文字特色，保留了各国原文作为对照，并附上原文朗读音频二维码，供读者扫描试听原汁原味的童谣，加深对异域文化的了解和感受。希望这部作品不仅能够被四国孩子共同阅读，实现不同国家多元文化互动交流的教育意义与价值，更是祈愿我们亚洲各国的孩子能够一直生活在和平友好、共同发展的国际环境中，幸福快乐地成长。

我唱，你唱，一起唱！吟咏四国童谣，感受地球之村的天籁美音；唱响四国儿歌，传承童年岁月的珍贵记忆。童谣的吟咏，对于婴幼儿来说，是表达愉悦感情的内容，甚至可以说，声音比内容更为重要。听摇篮曲，感受亲情的温馨，声调的柔美，在徐缓宁静的歌声中，渐渐入睡；听游戏童谣，一起动一动、玩一玩，协调了动作，也协调了情谊；听生活童谣，观察独特的多姿多彩，体会生活的谐趣幽默；听民俗童谣，搜寻相近童年岁月里的珍贵记忆，增进相互文化的亲近感。

陈晖，文学博士，北京师范大学文学院教授，博士生导师，主要研究儿童文学理论及教育应用、儿童绘本阅读理论与实践。著有《通向儿童文学之路》《图画书的讲读艺术》等，主编《儿童的文学世界》（8册）《文学宝贝计划》《梦幻的国度幼儿图画书阅读指导》《阅读世界儿童文学经典》《经典绘本的欣赏与讲读》《二十一世纪文学课堂》（6册）《二十一世纪绘本课堂》（6册）等。在儿童文学教育、绘本阅读推广等领域享有学术声誉。