本书着重研究世界四大文化对东南亚文学的影响，探讨文化交流的世界性和民族性问题。该书共四编，分别从中国、印度、伊斯兰、西方四大文化与东南亚国家的相互交流以及东南亚各国文化历史的演变，来揭示东南亚文学的发展规律。

梁立基，男，1927年生，广东梅县人，北京大学教授，北京大学东方学研究院发展指导委员会委员，东南亚研究所名誉所长。长期从事印尼-马来语言、文学、文化和东方文学的教学和科研工作。李谋，男，1935年生，河北省唐山市人，现任北京大学外国语学院东方语言文学系教授、博士生导师。从事缅甸文学、文化以及东南亚文学、文化方面的研究与教学。