本书以广东科技出版社2009年出版的萧步丹撰《岭南采药录》（根据1932年萧灵兰室铅印本影印）为蓝本，重点参考香港万里书店2003年出版的萧步丹撰、关培生校勘本，对萧步丹《岭南采药录》所述的480种岭南中草药进行了系统的整理与考证。根据《中国高等植物图鉴》《中国植物志》《广东植物志》《广州植物志》和《中国种子植物科属词典》等分类学典籍，查清其来源、产地；参照《中药大辞典》《中华本草》《广东中药志》《广东药用植物手册》《广西药用植物名录》等中药学著作与相关考证论文，结合作者们数十年来对岭南中草药进行实地考察和市场调查的情况，梳理其正名、别名及品种变迁，旨在为岭南中草药自然资源、地理环境、形态特征、性味功效、化学成分、药理作用、临床应用及历史、文化背景等方面的研究，提供一个脉络较为清晰的基础资料。
　　本书编写力求科学严谨，语言简练，图文并茂，可为相关研究人员和岭南中草药的爱好者提供简明而有价值的资料，同时为普及中医药知识，弘扬中医药文化，保护和发展岭南中草药服务。

　　对萧步丹《岭南采药录》所述的400余种岭南中草药进行了全面的整理与考证。
　　国内首次出版的关于《岭南采药录》的系统研究资料。
　　充分考虑教学科普及实用的需求，增加药材识别栏目，配有高清度原创图片。

　　蔡岳文，广东省中药研究所主任中药师，南药研究室原主任。长期从事药用植物分类及鉴定，中药资源、中药材引种栽培及中药材规范化生产(GAP)的研究和教学工作。主持和参与国家、省级科研课题多项。主编、参编《南方药用植物图鉴》《药用植物识别图鉴》《药用植物识别技术》等多部专著及教材。
　　马骥，南方医科大学教授，南粤优秀教师，兰州大学理学博士，中国科学院兰州沙漠研究所博士后。长期从事药用植物学、中药鉴定学的教学和科研工作，主要研究方向为中药鉴定与资源。主持国家及省部级科研和教学课题10余项，发表有关中草药资源与鉴定方面的学术论文100余篇，主编、参编专著9部。主持广东省精品资源共享课和视频课3项。
　　刘传明，南方医科大学副教授，全国中药标本馆委员会理事。毕业于湖南中医药大学，长期从事中药鉴定学、药用植物学和生药学的教学与科研工作，主要研究方向为中药的品种鉴定与质量评价。参与国家及省部级科研和教学课题10余项，发表学术论文20余篇，参编专著5部。参与广东省精品资源共享课和视频课3项。获军队科技进步二等奖1项。

　　山橘叶
　　原文
　　味苦涩，性涩，略有毒，少入服剂，煎水，可洗疥癞烂脚，捣傅脚趾湿烂，去风邪，去瘀生新，凡跌打骨痛皮肿，用其叶捣烂，下铁锅炒至将焦，即入好酒煮沸，取酒饮之，以其渣敷伤处，消瘀散肿，吾粤造酒之酒饼，即以其叶为原料。
　　文献研究
　　【关订】山橘叶为芸香科植物山小橘 Glycosmis citrifolia (Willd.)Lindl. 的叶。
　　【冼订】 橘叶（别名酒饼叶）来源于芸香科山小橘Clycosnds cilrifoliaLindl.， 山小橘为三出复叶，与五叶山橘不同，原书载为三小叶，应为本种。
　　——————
　　考证与整理
　　【关订】与【冼订】所用拉丁学名Glycosmis citrifolia Lindl. 为小花山小橘的异名，小花山小橘Glycosmis parviflora (Sims) Kurz 小叶2~4片，产台湾、福建、广东、广西等地。模式标本采自广东。根及叶作草药。而山小橘Clycosnds pentaphylla (Retz.) Correa 小叶5 片，稀3 片，分布于云南南部及西南部。故山橘叶应来源于芸香科山小橘属Glycosmis 植物小花山小橘Glycosmis parviflora (Sims) Kurz. 的叶。见《中国植物志》第四十三卷，第二分册，124~126 页。《广东植物志》第二卷，254 页。以山小橘Glycosmis parviflora (Sims)Little 之名收载， 将Glycosmis cilrifolia Lindl. 和Glycosmis parviflora
　　Sims 均列为该种的异名，别名山油柑、酒饼叶。产英德以南各地，以西南部（包括海南岛）较常见，生于低海拔坡地的灌丛或疏林中，较常见于平地、路旁的竹林下或灌丛中。并记载其药用价值。
　　《中华本草》第4 册，第十二卷，939~940 页。以山小橘Glycosmiscitrifolia (Willd.) Lindl. 之名收载，别名山油柑（《植物分类学报》）、小果（《海南植物志》）、水禾木（《广西药用植物名录》）。根和叶入药，味苦，性平；祛风解表，化痰止咳，理气消积，散瘀消肿。实际三者所述原植物均为同一种，即小花山小橘Glycosmis parviflora (Sims) Kurz。
　　——————
　　原植物识别特征
　　小灌木，高1~3 m。叶互生，小叶2~4 片，小叶片椭圆形、长圆形或披针形，长5~19 cm，宽2.5~8 cm，全缘。圆锥花序，顶生或腋生；花小，两性，5 数；花瓣白色；雄蕊10，药隔顶端有1 油点；子房上位。浆果近球状，直径10~15 mm；由淡黄白色转为淡红色或暗朱红色，半透明，油点明显。花期5—7 月，果期7—9 月。
　　……