一位飞行员因飞机引擎故障，迫降在撒哈拉沙漠。他遇见了来自某颗遥远星球的小王子。小王子渴望了解外面的世界，他离开自己的星球，进行了一次“星际旅行”。小王子先后到过六个星球，遇到了形形色色的人和事，后到达地球。
　　与小王子的交流，让飞行员对生命有了新的认识和思考。
　　后来，小王子返回自己的星球，飞行员则怀着淡淡的忧伤，想念着小王子……

　　马爱农，人民文学出版社外文编辑，多年从事外国文学的翻译。主要译有《船讯》《到灯塔去》《爱伦·坡短篇小说选》等，以及《绿山墙的安妮》《花季的安妮》《古堡里的月亮公主》《绿野仙踪》《彼得潘》等儿童文学经典作品，并与妹妹马爱新共同翻译了为广大读者所熟悉的“哈利·波特”系列。安托万·德·圣埃克苏佩里（1900-1944），法国作家（他同时是个飞行员，参加过两次世界大战），经典代表作《小王子》问世后获得一致好评。在他逝世五十周年之际，人们将他的肖像印在了五十法郎的票面上，以表达对他恒久的记忆和喜爱。

　　《小王子》：
　　书中还说：“蟒蛇不经咀嚼，将食物囫囵吞下。
　　然后身体动弹不得，需要长眠六个月进行消化。”读罢，我陷入了沉思，想象着热带丛林里的种种奇观险境。然后，我捏着彩笔，经过一番努力，成功地创作出了我的第一幅图画。我的“作品一号”。它是这样的：我把我的杰作拿给大人看，并问他们，这幅图画是不是把他们吓坏了。
　　可是他们回答：“吓坏？为什么要被一顶帽子吓坏呢？”我画的不是一顶帽子。画面上是一条蟒蛇正在消化一头大象。不过既然人们不能理解，我就另外画了一张：我画出了一条蟒蛇身体内部的情况，这样大人们就可以一目了然了。他们总需要别人把事情解释得清清楚楚。我的“作品二号”是这样的：这一次，大人们的反应是劝我把蟒蛇图画——不管是表现外面还是透视内部的，统统放到一边，集中精力去学习地理、历史、数学和语文。正因为这样，我刚刚六岁就放弃了也许是前途无量的画家职业。我的“作品一号”和我的“作品二号”所遭受的失败，使我心灰意冷。大人们什么事情都理解不了，作为小孩子，总需要没完没了地给他们解释，真是太麻烦了。
　　于是我选择了另一个行当，学会了开飞机。全世界几乎每个角落的上空，都有过我飞行的轨迹；因此地理知识对我来说确实很有用。我只需看一眼，就能分辨中国和亚利桑那。一个人若是在黑夜里迷失了方向，这类知识是非常宝贵的。
　　在人生的旅途中，我曾经和无数的人打过无数的交道，这些人都在操心着重要的大事。我在大人们中间生活了很久。我曾经近距离地、深入细致地观察过他们。但那并没有怎么改善我对他们的看法。
　　每当我认识他们中间的一位，并觉得这个人头脑还比较清楚时，我总要做一个尝试。我拿出一直带在身边的我的“作品一号”给他看。我想弄清这个人是否真正具有理解能力。然而，无论是谁，是男人还是女人，总是说：“那是一顶帽子。”于是，我永远不会对那个人谈蟒蛇，谈原始森林，谈星空。我会把自己下降到他的层次上，和他讨论桥牌，讨论政治，讨论领带，讨论高尔夫球。这样，这位大人就会感到很宽慰，觉得遇到了一位通情达理的人。
　　Chapter02因此，我独自生活着，没有一个人可以真正地交谈。直到六年前，我的飞机在撒哈拉沙漠出了故障，发动机里的一个零件坏了。当时我的身边没有机械师，也没有乘客。我只好自己埋头进行复杂的维修工作。对我来说，这是一个生死攸关的问题：我带的淡水只够勉强维持一星期。
　　……