全译本精彩阅读-八十天环游地球_儒勒·凡尔纳著；吕晓滨译_9787512643192

《八十天环游地球》是科幻小说。讲述了福格先生80天内环游地球一周的故事，小说包含丰富的历史以及地理知识，痛斥了英国鸦片对中国人民的毒害，嘲笑了美国的武斗选举，展现了各地的奇风异俗，作品被改编成剧本后广受欢迎。

　　《全译本精彩阅读-八十天环游地球》：
　　第一章新来的佣人 1872年，伦敦改良俱乐部有一位非常特别、非常引人注意的会员，他叫斐利亚·福克先生，虽然他从来没有做过什么特别引人注意的事情。
　　在柏林顿花园坊赛微乐街七号——斐利亚·福克先生居住的地方——以前住的是谢瑞登，谢瑞登先生是一位为英国文化作过巨大贡献的著名作家，1816年病逝在这里后，他这所房子就由斐利亚·福克先生继承。福克先生是一位令人捉摸不透的人物，他的身世就像谜一样，人们只知道他是一位英国上流社会里的绅士，是一位气字轩昂的贵族人物，人们对他的了解仅限于此。
　　有人说他像拜伦——脑袋长得像拜伦，因为他的双脚好像是没有一点瑕疵的，不过他的性格比拜伦温和，两颊和嘴上也比拜伦多长了一些胡子，好像活一千年也不会老。
　　斐利亚·福克先生肯定是一个地地道道的英国人，但不一定是伦敦人。几乎没有人在交易所见到他，在银行也没有他的踪迹，甚至在伦敦任何一个商业区、任何一家商场也见不到他的踪迹。在伦敦，不管哪个港口或是码头，也从未停泊过斐利亚·福克先生的船只。在行政管理委员会中也从来都没有出现过他的名字。不论在伦敦市律师学校的中院、内院、林肯院，或是格雷院，还是在律师协会中，都从未听说过斐利亚·福克这个名字。他从来都不打官司，权威法官裁判厅、皇室御前法院、财政审计法院、教会法院这些地方他都没有进去过。斐利亚·福克先生不是从事与工业相关行业的商人，也从不从事农业生产，他不是大不列颠皇家学会的会员，也未参加伦敦学会；他既不是拉塞尔学会会员，手工业者也与他无关；在西方文学学会会员名单里面没有他的名字。他的名字也没有存于法律协会的会员名单之中；而英国女王陛下直接垂顾的艺术与科学的联合会跟他就更没有丝毫关系了。在英国的首都，大大小小的社会团体多如牛毛，但无论是亚摩尼卡学会还是昆虫学会——一个以消灭害虫为主要目的的协会，福克先生都没有参加过。
　　斐利亚·福克先生只是改良俱乐部的会员，仅属改良俱乐部一家，仅此而已。让很多人都感到奇怪的是，斐利亚·福克如此神秘、古板的一个人，居然也会加入改良俱乐部这样伟大的团体，与可敬的会员们和谐相处，其实真正的原因是：他在巴林兄弟银行开户存款，因为是一笔巨款，所以他开的支票通常都能及时兑现，因而获得了巴林兄弟的信任。他正是由于巴林兄弟的介绍才加入改良俱乐部的。
　　这个斐利亚·福克先生很富有吗？答案毋庸置疑，但是他的财产究竟是怎样得来的呢？恐怕连消息最灵通的人对这件事也是无法说清楚了，或许只有斐利亚·福克先生本人才知道他财产的来源，若想在这件事上探个究竟，那就只有问斐利亚·福克先生本人了。福克先生虽然从不小气吝啬，但也从不铺张浪费。
　　不管什么地方，只要是公益活动缺少经费，或者是慈善机构需要赞助，他都会一声不响地慷慨解囊，有的时候他捐了钱，甚至还不让人知道自己的姓名。
　　总之，没有人能比这位绅士更不好人际交往的了，在能不说话的时候他一定不会说话，或许是因为沉默寡言的缘故而显得他更高深莫测。但是他的生活却很单一，每天的一举一动都准确而有规律，一直都没有改变过。于是，一些善于奇思异想的人对他的好奇心就愈加强烈了，想一探究竟。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论